盖尔·华纳德（第30/76页）

“怎么回事？”

“托黑告诉我他不记得那个名字了。那个名字。”

“托黑先生仍然让你感到吃惊吗？”

“最近几天有好几次了。他有炫耀的一面，也有特别精细的一面，是一个很特别的人，我几乎喜欢上他的艺术家才能了。”

“我不同意你的观点。”

“在哪方面都没有吗？在雕刻方面没有——还是建筑方面？”

“我确定在建筑方面没有。”

“你这样说，难道不是彻头彻尾错了吗？”

“也许。”

他看着她，说道：“你很有意思。”

“我不这么认为。”

“这是你的第三个错误。”

“第三个？”

“第一个，是有关托黑先生的。在这样的情况下，人们会希望你在我面前赞扬他，引述他的话，仰仗他在建筑方面的极大声望。”

“但人们会希望您了解埃斯沃斯·托黑。那会使任何引用都变质。”

“我打算跟你说这些——如果你给我本不想给我的机会的话。”

“那应该更愉悦。”

“你想被取悦吗？”

“是的。”

“关于那座雕像？”那是他发现的唯一弱点。

“不，”她的声音很生硬，“不是关于那座雕像。”

“告诉我，它是什么时候为谁雕刻的？”

“那是托黑忘了的另一件事吗？”

“显而易见。”

“你还记得两年前关于那座名叫斯考德神庙的建筑的谣言吗？那时你不在。”

“斯考德神庙……你怎么知道两年前我在哪儿？……等等，斯考德神庙，我记起来了，一座亵渎神圣的教堂，或者说是基督徒队伍咆哮狂欢的对象。”

“是的。”

“还有……”他停住了，声音听起来像她的一样的生硬而不情愿，“还有一座裸体女人雕像。”

“是的。”

“我明白了。”

他沉默了一会儿，然后声音艰涩地说道，好像他正尽力抑制着愤怒，而她不知愤怒的对象是什么：“那时我在巴厘岛附近的某个地方。很遗憾，全纽约的人都在我之前看见了那座雕像。但是我在海上航行的时候没有读报纸。那里有一个硬性规定：携带华纳德报纸上游艇的人一律被辞退。”

“你没有看到斯考德神庙的照片吗？”

“没有，那神庙配得上那座雕像吗？”

“那雕像勉强可以配得上那座神庙。”

“它被毁了，是吗？”

“是的，在华纳德报纸的帮助下。”

他耸了耸肩。“我记得爱尔瓦·斯卡瑞特和它共度了美好时光。一篇很重要的新闻报道，可惜我没看到，但爱尔瓦做得非常出色。顺便问一下，你怎么知道我不在，你为什么一直记着我不在？”

“正是这篇新闻报道让我不能和你一起工作了。”

“你的工作？和我？”

“难道你不知道我的名字叫多米尼克·弗兰肯吗？”

在那整洁的夹克衫下，他的双肩向前垂了下来，惊奇——又无助。他盯着她，毫无表情。过了一会儿，他说道：“不。”

她漠然地笑了，说道：“似乎托黑尽他所能想要在我们之间制造点儿障碍。”

“可恶的托黑，这可以理解，但毫无意义。你是多米尼克·弗兰肯？”