恋爱中的骗子（第6/18页）

“沃伦，这是格雷丝·阿诺德。”克丽斯汀说的是熨衣服那个女的。她抬起头，说她很高兴认识他。“这是艾米。”艾米舔了下嘴唇，微笑着说：“嗨！”

“大概再过一分钟，你就能见到孩子们了。”克丽斯汀告诉他，“格雷丝有六个孩子，我是说格雷丝和阿尔弗雷德有六个孩子。阿尔弗雷德是这家的男人。”

沃伦呷着茶聆听着，并适当地点头、微笑、问话，他能够一点点把各项事实拼起来了。阿尔弗雷德·阿诺德是个室内油漆匠，要么应该说是“油漆匠兼装修工”。有那么多孩子要抚养，他和他妻子把房间租给克丽斯汀和艾米来平衡收支，他们也完全知道两个女孩以何为生，所以他们可以说成了一家人。

曾经有多少个文雅而焦虑的男人，第二天早上坐在这张沙发上，看着格雷丝·阿诺德的熨斗轻巧地滑动，难以抗拒地被阳光照到的艾米的腿部奇观所迷，听着三个女人说话，心里在琢磨多快才可以走掉，这样的男人有多少？但是沃伦·马修斯根本没什么家好回，所以他开始希望这个与人交往的愉快时刻可以拖得久一点。

“你的名字挺好，沃伦。”艾米跟他说，一边把一条腿搭到另一条腿上。“我一直喜欢这个名字。”

“沃伦，”克丽斯汀说，“你能留下来一起吃早餐吗？”

很快，他们围坐在一张干净的餐桌前，每人一片抹了黄油的吐司，上面还有个煎蛋，又端上了更多的茶，他们都吃得斯斯文文，好像是在公共场合。克丽斯汀坐在他旁边，吃饭中间有一次，她腼腆地捏了一下他空着的那只手。

“你不着急走的话，”格雷丝在把盘子摞起来时，克丽斯汀说，“我们可以去喝杯啤酒。酒吧再过半个钟头就开门。”

“好啊。”他说，“可以啊。”因为他最不想的，就是急着走掉，即使六个孩子早上在街上玩了以后全回来了，每个都轮流想坐到他大腿上跟他逗着玩，把他们沾有果酱的手指往他的头发中间插。这几个小孩又是吵闹，又是尖叫，都是活力充沛的样子。年龄最大的是个聪明的女孩，名叫简，奇怪地长得像是黑人——肤色浅，却是非洲人面相，头发也是——她从他那里往后退时，笑得咯咯响，她说：“你是克丽斯汀的那位吗？”

“我当然是。”他告诉她。

他把克丽斯汀一个人带到街角的酒馆时，的确感觉很像是她的那位。他喜欢她走路的样子——她穿了件新的褐色雨衣，领子竖起，围着她的面颊，根本不像是个妓女——他也喜欢在那间褐色的老屋里，她挨着他坐在那条皮长凳上，靠着墙，那个房间里的一切——就连照进来的灰尘飞舞的道道阳光——都似乎浸在啤酒中。

“哎，沃伦，”过了一会儿她说，同时在桌上转动着亮晶晶的杯子。“你想留下来再住一晚上吗？”

“嗯，不，我真的——问题是我付不起钱了。”

“哦，我不是指那个。”她说着又捏了一下他的手。“我不是指钱，我是说——你就留一晚上呗，因为我想让你留下来。”

一个年轻的妓女主动提出免费献身，不用别人来告诉他，这是作为男人取得的非凡成功。他甚至不需要《走向永生》[3]来告诉他这一点，不过他一直记得他让她的脸贴近自己的脸时，他有多么快就想起了那本小说。她让他感到有力量。“哦，那挺好的。”他嗡声嗡气地说，然后他吻了她。就在再次亲吻她之前，他说：“哦，真是太好了，克丽斯汀。”

整个下午，他们俩都一再使用“好”这个字。克丽斯汀似乎离不开他半步，除了时不时她得迅速地去照顾一下孩子。有一次，沃伦一个人在客厅时，她似乎听着小提琴的音乐，慢慢地做梦一般舞蹈着过来，就像电影中的女孩一样，倒在他怀里。还有一次，她在沙发上蜷着身子紧紧贴着他，她轻轻地为他低唱一首名叫“难以忘记”的流行歌曲，每次唱到歌名那个词时，她都明显地垂下睫毛。