卷五 苔藓馆馆长（第5/31页）

她写道：“物种之间不断进行的争斗不可避免，失败也是，生物调节也是。进化是冷酷无情的数学运算，时间的长路上，到处都是难以估计、失败的实验遗迹。”

她写道：“那些无法应付生存战斗的，或许一开始就不该尝试存活。唯一不可饶恕的罪恶，是在最终归宿到来前中断自己的生命实验。这样做，既懦弱又可悲——因为在我们每个人的情况下，生命实验很快就会自行中断，你不妨怀着勇气和好奇心，继续作战，直到无可回避的最终归属。不坚忍奋斗，是懦弱的行为。不坚忍奋斗，就等于拒绝伟大的生命契约。”

有时，她必须划掉整页文字，待她从写作中抬起头来时，才意识到数个小时过去了，她没有停止过涂写，却已不完全在讨论苔藓。

而后，她在船的甲板上匆匆绕了一圈——无论她刚好在哪一艘船上——狗儿罗杰跟在她身后。她的双手颤抖，激动得心怦怦直跳。她让她的头脑和胸腔清净起来，重新考虑自己的立场。随后，她回到自己的卧铺，拿一张新的纸坐下来，又重新写了起来。

这项工作她重复做了数百次，持续了近十四个星期。

阿尔玛抵达鹿特丹时，几乎写完了她的论文。她不认为是完全写完，因为其中仍然少了些什么。睡梦转角处的生物仍在逼视她，不得满足、心绪不宁。这种未完成感啃噬着她，她决定坚持这个念头，直到战胜它为止。尽管如此，她确实觉得她绝大部分的理论都是正确无疑的。如果她的想法正确，那么她手中掌握的，就是一份颇具革命性的四十页科学文件。可万一她的想法不正确呢？那她起码写了科学界所见过的最为详细的费城苔藓部落之生与死。

她在鹿特丹休息了几天，待在她所能找到的愿意收留罗杰的唯一一家旅馆。她和罗杰在城里走了大半个下午寻找住所，却一无所获。沿途，她对旅馆职员投给他们的恼怒目光越来越不耐烦。她不得不认为，假如罗杰是一条漂亮迷人的狗，她肯定不会在寻找客房的过程中遇到这么多麻烦。这使阿尔玛感到很不公平，因为她开始觉得这条橘色的小杂种狗有它独有的高贵方式。它难道不是才刚刚横越世界？多少傲慢的旅馆职员可以这样说他们自己？然而她猜想这就是人生——偏见、耻辱和可悲之类的人。

至于收留他们的旅馆，是个肮脏的地方，由一个阴冷的老妇人经营，她在柜台后面盯着罗杰看，说：“我有过一只猫长得很像它。”

老天！想到那样一只悲哀的动物，她感到毛骨悚然。“你不是妓女吧？”女人问道，只是为了确定。这回，阿尔玛忍不住大声地讲出：“上帝！”老板娘对她的回答似乎感到满意。

阿尔玛对着旅馆客房里黑乎乎的镜子一看，发现自己看起来并不比罗杰文明到哪里去。她到阿姆斯特丹的时候，可不能这个样子。她的衣服破败不堪、一塌糊涂。她的头发已经越来越白，同样破败不堪、一塌糊涂。她的头发是无可改变的现实，不过在接下来的几天，她让人缝了几件新的连衣裙。这些衣服并不精致（她效仿汉娜克原有的实用式样），但至少崭新、干净、完好。她坐在公园里，给普鲁登丝和汉娜克写了长信，让她们知道，她已经抵达荷兰，打算无限期地待在此地。

她的钱几乎花完了。她破烂的裙边仍缝有一点儿金币，可是不多。一开始，她保有她父亲的一点点遗产，而如今——在过去几年的旅行当中——她那点儿遗产的一大半都已用完，一次用掉一个珍贵的钱币。她拿到的钱远远不够满足最简单的生活需要。当然，如果真的发生紧急情况，她知道她随时都能取得更多的钱。她想她能走进鹿特丹码头的任何一间账房——用扬西的名字和她父亲的名声——轻易提取一份以惠特克财产作为担保的贷款。但是她不想这么做。她不觉得财产该属于她。她觉得对她个人相当重要的一件事是，从此以后，在世上闯出自己的路。