1944年1月至7月18日（第26/31页）

克鲁曼修柏　6月3日，星朗六

罗玛莉·舍恩贝格今天早晨返回柏林，不再回来。她非常高兴，因为她痛恨这里。我却情绪低落。虽然她带给我们很多麻烦，但我知道自己一定会想念她。

本来一直担任德国驻巴黎大使阿贝茨左右手的施莱尔全权大使，刚刚调任我们的人事室主任，接替汉斯—贝恩德·冯·海夫腾（他最近经常生病）。比起海夫腾和更早以前的兰曹，恐怕在施莱尔管理下我们有苦头吃了。据说他为人可憎，而且他在巴黎的行径恶名昭彰。至少他看起来便非善类：像头肥海狮，留一道希特勒式的小胡子，戴一副玳瑁边眼镜。他已抵达克鲁曼修柏检阅我们。今天大家奉命到塔奈霍夫集合与他见面，听他发表情绪激动的爱国演说。

R.施莱尔博士本来经商，法国沦陷后，成为该地的纳粹党组织领导，接着奉派担任阿贝茨大使之代理人及监视者（因后者偶尔会不服从柏林政策）。大战末期，里宾特洛甫指派他筹备国外的反犹太驱逐活动，结果他在1944年夏天执行了消灭匈牙利犹太人的行动。

今天晚上在金色和平餐厅举行“联欢晚会”，每个人都必须参加。幸好在场还有几位具有幽默感的同事，大家可以偶尔互挤一下眼睛，尤其是在齐唱爱国歌曲之后。玛丹娜应听众要求，表演了手风琴。我拒绝表演，令大家非常失望。

6月4日，星期日

盟军今天占领罗马。不知伊连娜情况如何，是留在那里，还是去了威尼斯？至少对她而言，战争已经结束了。

6月6日，星期二

企盼已久的“攻击发动日”（D-day）终于来了！盟军已在诺曼底登陆。大家对著名的“大西洋长城”早已耳熟能详，照理说那道防线坚不可摧；现在走着瞧啰！不过一想到必须为战争最末期而牺牲的人，又觉得很可怕。

的确，欧战还得再拖八个月，再夺去几百万人的性命，方才结束。

今天大家都过得很安静，只到彼此家中喝茶聊天。我似乎是待在这里，唯一并非全然不快乐的人。想到能够一觉睡到天亮，不被惊醒，便觉得是一大解脱。当然，我的情况特殊，只要我开始感觉有闭塞的压迫感，亚当·特罗特随时可以从柏林发电报过来，或者我自己编个名目，不用得到任何人的允许，便可跳上火车离开。理论上这是违规的，不过大家早已习惯我不时便会失踪个一两天，就连布特纳也懒得抱怨了。

柏林　6月14日，星期三

今天早晨抵达办公室后，听说西克斯博士明天要我去见他。我搭下午的火车，在夜里抵达柏林，却发现罗玛莉·舍恩贝格刚被踢回克鲁曼修柏，我们错过了。

6月15日，星期四

住在格斯多夫家。现在我每次来柏林只停留几天，宁愿住在城里，免得必须来回通车赶回波茨坦俾斯麦家。

两餐都和玛莉亚一起吃。今晚只有我俩在家，因为海因茨必须在司令部值班。又是一次全面空袭，敌机投下比炸弹更令我害怕的空雷，不过他们每次只投大约80枚。

6月16日，星期五

西克斯博士人在斯德哥尔摩，我必须等他回来。现在类似情况经常发生：他突然大发雷霆，把我从克鲁曼修柏召来；等我来了以后，他通常气已经消了，忘了为什么想见我，我因此可以乘机休息个几天。

法官里克特因为西克斯老是这样烦我们，甚感焦虑，但亚当·特罗特却认为我们的问题跟他现在正忙着的事比起来，简直微不足道，他说得很对。我经常感到既惭愧又丧气，因为自己没有更积极地参与真正有意义的事，但是我这一个外国人又能做什么呢？

到了这个阶段，就连希姆莱对德国战胜也失去了信心，开始企图与盟军秘密接触。西克斯博士于1944年6月在亚历克斯·韦特的陪同下，赴斯德哥尔摩之行，便肩负这项任务，却无功而返。因为英国方面拒绝与他接触。