第三章(第4/18页)
“真他妈带劲儿!”在卓尔坦等一众矮人的齐声惊叫声中,陆军元帅话篓子嘶声喊道。
***
“说实话,”丹德里恩打量着货车的残骸和散落一地的财物,总结道,“这样也许更好。这架破车只能拖慢我们的速度,还总带来各种麻烦。面对现实吧,卓尔坦。幸好没人在追咱们。要是我们正在逃命,就只能把车子连同所有东西一起抛下了。起码眼下我们还能把没坏的东西捡回来。”
矮人恼火地嘟囔了一句什么,出人意料的是,珀西瓦尔·舒腾巴赫竟在帮吟游诗人的腔。猎魔人注意到,他的支持伴随着几次饱含阴谋意味的眨眼。眨眼本身并不容易察觉,但侏儒那张生动的小脸却暴露了一切。
“诗人说得对,”珀西瓦尔重复一遍,再次挤眉弄眼一番,“我们离楚特拉河和艾娜河的交汇处已经不远了。芬·卡恩就在前方,可这边没有能走的路。拉着货车赶路太费劲了。要是在艾娜河边遇见泰莫利亚军队,还拉着满满一车行李……估计我们的麻烦就大了。”
卓尔坦吸了吸鼻子,思索一下。
“好吧,”最后,看着被溪水缓缓冲刷的货车碎片,他开口道,“咱们分头行动。芒罗、菲吉斯、亚松和卡莱布留下,剩下的人继续赶路。咱们得把食物袋跟小型器具放到马背上。芒罗,你知道该怎么做吧?找到铲子没?”
“找到了。”
“别留下一丝痕迹!还有,做好记号,牢牢记住!”
“放心吧。”
“弄好了记得跟上俺们。”卓尔坦背上自己的帆布包和希席尔剑,正了正腰带上的战斧,“俺们会沿‘欧’河往前,然后顺着楚特拉河去艾娜河。回头见。”
一行人再次出发,留下殿后的四个矮人向他们挥手道别。
***
“我很好奇,”米尔瓦对杰洛特小声说道,“那些箱子里到底装了什么,竟要特意埋在隐蔽的地方?还不让我们看见。”
“不关我们的事。”
“我觉得,”丹德里恩压低声音,谨慎地指挥珀迦索斯在倒伏的树木间穿行,“肯定不是他们的换洗衣裤。他们很看重那些箱子。我跟他们聊过不少,大概能猜到里面装着什么。”
“那在你看来,里面装着什么呢?”
“他们的未来。”诗人四下张望,确认没有外人听到他的话,“珀西瓦尔以切割和打磨石材为业,将来他想开一家属于自己的工坊。菲吉斯和亚松是铁匠,一直在聊打铁的事。卡莱布·斯特拉顿想结婚,可他未婚妻的父母因他一文不名打算悔婚。还有卓尔坦……”
“够了,丹德里恩。你闲言碎语起来简直像个婆娘。无意冒犯,米尔瓦。”
“我不介意。”
他们沿溪流向前,穿过昏暗泥泞的古老林地,周围的树木渐渐变得稀疏。众人来到一片野草丛生、长着矮小桦树的林间空地。他们速度很慢。看到米尔瓦让那个梳着辫子、脸长雀斑的小女孩坐在自己身前,丹德里恩也把一个孩子抱上珀迦索斯的马背。卓尔坦则让两个孩子骑他的栗色马驹,自己牵着缰绳在旁边步行。但一行人赶路的速度并没有因此加快,因为克瑙村的妇人们没法跟上他们的脚步。
***
他们在峡谷和沟壑间缓慢前行,又走了将近一个钟头,直到接近傍晚,卓尔坦·齐瓦才停下脚步,跟珀西瓦尔·舒腾巴赫说了几句。然后他转过身,面对其他人。
“请别大呼小叫,也别笑话俺。”他说,“不过俺猜,咱们迷路了。俺不知道这是哪儿,也不知道该往哪儿走。”
“别说傻话了。”丹德里恩恼火地说,“你说‘不知道’是什么意思?我们可是一直沿着河道走。山谷里流淌的不就是你的‘欧’河吗?我没说错吧?”
“没错。可你瞧瞧它在往哪边流。”