繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第八章(第3/5页)

“那么我们进展到什么地步了?”

“根本毫无进展。”

“然而,我们已经确实知道有一个人要取沃尔夫·哈里根的性命。”

“两个人,”马歇尔纠正他,“假如你把哈斯佛和九九神咒也算进去的话。不过你仍然念念不忘萨斯默印度宗师,是吧?好,我们等着瞧,他今晚已经被逮捕了。我看看明天能从他口中问出什么东西。”

麦特跳起来。

“那是什么?”

门口又响起了轻轻的敲门声,马歇尔谨慎地握着警枪,然后把门打开。

一名执勤的警员站在门外,递过一张纸条。

“我差点忘了这个,先生。那位修女留给您的。”

而在同时,柯罗特警佐站在一间乱七八糟又恶心的公寓中。他一进门就开窗让冷冽的夜风吹进来,但是廉价沉香那股恶心的味道依然让整个房间臭气冲天。

无论印度宗师马侯帕达亚·维拉圣南达在家或不在,如此彻底搜查实在没必要。可是警佐的太太喜欢占卜师(虽然幸好她喜欢的是收费比较低廉的那一种),而柯罗特警佐私底下不怀好意地乐得趁机捣乱一番。

此刻他容光焕发地审视这些被他弄得一塌糊涂的超高级家具。

“我想他不在这儿。”他满意地说。

管理员把她的晨袍拉得更紧些。

“我已经告诉过您五次了,”她坚称,“打从礼拜五晚上,就没见过他出现在这儿。他那时出去之后就没回来。”她在镶金框的镜中烦心地瞥见自己的身影,发现脸上还有一抹她来不及抹掉的冷霜。“那么,现在请您出去好吗?”

“可是你怎么知道他不在这儿?”柯罗特继续逼问,“你不可能注意到每个人进进出出。”

“我——我在监视他。”管理员理直气壮地承认。

“原来如此啊!”柯罗特跳起来,“他没缴房租,是吧?还是他在这儿惹麻烦?”

“印度宗师,”管理员愤慨不平地反驳,“是我最好的房客。他从来没惹过一丁点麻烦。而且不仅准时缴房租,还免费帮我算命——有时候甚至给我紫色的。警官,假如您知道像印度宗师这样的男人能带给女人多大的生活乐趣。您就不会这么荒唐地迫害他。”

“乐趣!”警佐哼了一声,“女士,假如您知道——”他突然住口;有关他太太的事情,虽然在他心中极具分量,却不是公事,“您为什么要监视他?”

管理员别过头去。想用袖口擦掉脸上的冷霜却没擦到。

“说吧,什么事让您怀疑?咱们有话直说吧。”

“哦,嗯。我相信印度宗师一定有充分的理由,可是我仍然有点担心。毕竟,这是个高尚的房子。而且——”

“直说无妨,女士。”

“他……我看到他在走廊上系皮带,他没想到会有人看见他,他——他带了把枪。”

柯罗特发出一声痛苦的呻吟。花了一番功夫得到的情报。却只是他们一开始早就知道的事情。

“好吧,”他说,“我要走了。不过您记住,要是那个瘪三出现,而您没打电话通知警局的话,您就会被控……”他停顿了一会儿,随即想到一个令人印象深刻的法律名词,“窝藏逃犯。”

管理员松了一口气,并急着把门打开。可是正走向门口的警官却停下脚步。

“上次打扫这间公寓是在什么时候?”

“礼拜五早上。”

柯罗特若有所思地低头看着烟灰缸。其中有一半的烟蒂都是普通半吋长,其余的烟蒂则都差不多两吋长而且对折。

马歇尔副队长打开修女给他的纸条,快速地看了之后便将它交给麦特。纸条上写着:

我亲爱的副队长:

请别认为这是个随随便便的要求。哈里根家族和马格鲁德医生可以向您保证我不是异想天开的人。

在线看