纽约第五大道，圣帕特里克大教堂（第4/4页）

我穿着轻柔的裙子。那么漂亮，那么鲜红。一条能把人毁了的裙子——但非常昂贵，花边是乳白色的。司各特甚至懒得去理那个胖胖的法国出版商，那是我们夏天在瓦莱斯库尔的邻居，他大喊：“太幸福了！天哪，司各特！从来没有哪个狗作家有这么漂亮这么出色的狗女人。”那个美丽的狗女人，就是我。司各特没有理他：他跟着我和乔，步步紧跟着我们，无论我们是跳舞还是走路。“他妒忌了，”我心想，“好好利用这种妒忌所带来的好处吧！”但我很快就忘了丈夫的妒忌。不到一个小时，逢场作戏的我便爱上了这个英俊的优秀男人，他说英语时带有一种非常感性的口音，让你不寒而栗。

*

他并不想包我占我（这是他说的），而是想解放我（这也是他说的）。这些法国人真是古怪：把我比作一个奴隶，对我的用词就跟对奴隶使用的词汇一样，只有法国人这么粗心，能做得出这种事来。当他把我拥入他滚烫的怀里时，我已经说不出什么话来了。