积雪消融（第9/9页）

“二十五岁，庆应大学的！上次我和他一起去算过命，算命先生说，我们会有一次分离，不过，到最后一定能够如愿以偿。”

“是名家后代吗？”

“是的，他父亲是银行总经理。”

“那可真了不得，他家家境太好，父母可能不同意你们相好吧。”

“所以我们才去算命的。不过爸爸，如果他家怎么也不同意的话，我们说好到时一起出逃。要真是那样，就请爸爸帮帮我们的忙，让我们藏在您住的地方吧。”

兼太郎难以作答，装着咳嗽敷衍过去。父女俩不知不觉地在酒店的路口拐了弯，漫步在通向电车路的那条笔直宽阔的马路上。

“不要紧的，爸爸。我不会做那种愣头愣脑的事，请放心。只要能在咖啡馆里工作，没有任何人帮助，我们每天也能相见。或许一辈子都那样才更好呢。”

“阿照，你生气了吗？”兼太郎不无担心地正想偷看一下阿照的脸色时，从电车路那边急急走来一个穿西服的人，他与兼太郎父女俩迎面走过时看到了阿照，忙说：

“是阿照啊，你说要去日比谷，我上那儿找你了！”

“我这就去。”阿照朝那男子跑去，她边跑边回过头来说，“爸爸，那么再见了，您别送了。再见，向房东太太问好！”

被女儿抛下的兼太郎惊得呆住了，他目送着幽辉如水的月色下手挽手、肩靠肩离去的这对年轻情侣和地下拖曳着的两个黑影远去。

望着望着，兼太郎突然莫名其妙地想起了柳桥的泽次跟着别的男人离开他时的往事，也想起了自己目送泽次陪伴别的男人走过柳桥时的背影和自己因两人关系无法挽救而彻底绝望的心情。他竭力企图搞清为什么现在这种时候自己会想起那些往事来。

阿照和泽次并不相同，她们也不可能相同。阿照是被荒唐至极的父亲在错误观念指导下弃之不顾而被抛入社会的单身姑娘；泽次则是将不顾家庭、抛弃妻儿而一心跟她生活的自己一推了之的女人，两人的情况和人品截然不同。然而可以这样说，当自己独自一人伫立在夜阑人静的街头，借着月光目送两对男女离去时的孤独的心境是何其相似！

不过，阿照不知为什么还要请如此无情无义的父亲喝酒。不可思议的事真是越想越多，倘若这一点令人纳闷的话，那么如此深受自己恩惠的泽次把自己推向街头的所作所为就更加令人百思不解了。

兼太郎出门时没戴帽子，女儿给喝的酒很快醒了，末班电车驶过了大街。兼太郎走回小巷，拉开屋门，里面传来房东的鼾声和夫人开橱门的声响。兼太郎关上大门上了楼，他喝了些铁壶里的凉水，拉开了棉被。

小巷外响起了汽车马达声，对面酒馆的酒客们大概也都该回家了吧。

(1)　小调曲名，描写某人遇见恋人三千岁时的场面。

(2)　日本容积单位，一合约为零点一八升。

(3)　日本江户时代花街柳巷中的最高级妓馆。