游子还乡(第14/14页)

[1]诺克斯维尔(Knoxville):美国田纳西东部城市,位于田纳西河畔、查塔努加东北。建于1785年,曾两次作为州首府(1796—1812年和1817—1819年)。

[2]孟菲斯(Memphis):美国田纳西州西南部城市,位于密西西河边,接近密西西比州边界。

[3]杰克逊维尔(Jacksonville):美国城市,全美至少有四个城市使用该名,此处未交代细节。

[4]新奥尔良(New Orleans):美国路易斯安那州东南部城市,位于密西西比河和庞恰特雷恩湖之间。

[5]为尽可能全面展现原作叙述风格,此处亦不加任何标点,以此表现出说话者的语言特点及急切心情,下同。