失去的孩子(第16/17页)
他肯定了她的问题。
“嗯,那么,”她说,“我明白了。不知为什么,当你告诉我他曾经在这里生活过时,我就明白了。”
他一言未发。那位女人立刻问道:“他是怎么死的?”
“伤寒。”
她震惊、不安地望着他,情不自禁地说:“我的两个兄弟——”
“这是很久以前的事,”他说,“我想你现在无须担心了。”
“噢,我倒没想到这个,”她说,“只是在想一个小男孩——你的哥哥——曾经——曾经住在这个屋子里,而我的两个弟弟现在睡在这里——”
“嗯,也许我不该告诉你这个。但他是个很好的孩子,如果你了解他,你就不会介意了。”
她沉默了,而他快速补充说:“再说,他在这里并没待多久。实际上,这并非他自己的房间——那天晚上他和我姐姐回到家时,就生病了,他们没有挪动他。”
“噢,”她说,“我明白了。”然后又说:“你会告诉你母亲你来过这儿吗?”
“不会。”
“我——我想知道她对这个屋子的感受。”
“我不知道。她从未提起过。”
“哦……当时他多大了?”
“十二岁。”
“你一定非常小。”
“我还不到四岁。”
“你只是想看看这间屋子,是不是?这就是你为什么来这儿的原因?”
“是的。”
“嗯——”她不大确定地说,“我想现在你已经看到了。 ”
“是啊,谢谢你。”
“我想你对他的记忆不会太多吧?我要是你不会记得很多的。”
“是的,没有多少。 ”
岁月像落叶一般凋零,那张面孔重又回来——温和暗淡、椭圆形的面容,乌黑的眼睛,如同棕色浆果一般柔软的胎记,乌黑的头发,全都俯身向下,一同袭来——他看上去,像鬼影一般,睿智、热心,转瞬即逝。
“现在跟我说——葛罗夫!”
“葛娃。”
“哎呀,你说得不对。你说成了葛娃。葛罗夫——现在说!”
“葛娃。”
“听着,如果你说对了,我会奖励你。你想去国王公路吗?你想不想让葛罗夫请你吃点好的?那么你听着。如果你说葛罗夫说对了,我就带你去国王公路,请你吃冰淇淋。现在就说!葛罗夫!”
“葛娃。”
“哎呀,你——你是我见过的最笨的傻瓜。难道你连葛罗夫都说不了吗?”
“葛娃。”
“哎呀,你——你老咬舌头,真是的……哎,快走吧,不管怎么说,我还是要带你吃点好的去。”
一切重新返回,逐渐模糊,又再次消失。尤金转过身,向这位女子致了谢,道了别,准备离开。
“嗯,那么再见了。”女子说,两人握了握手。“能带你看看我感到很高兴。要是——”她没有说完,最后又接着说,“那么,那是很久以前的事了。我想,现在你会发现一切都改变了。现在这周围、远处那里、当年博览会展区都盖起了房子。我想这里已经物是人非了。”
他们没再说什么,只是静静地在楼梯上站了片刻,然后再次握了握手。
“那么,再见了。”
他又来到大街上,找到拐角相接的地方,最后一次转身看了看时间远去的地方。
他明白自己不会再来了,那已失去的神奇不会再来。现在一切都已失去——街道、热浪、国王公路、汤姆与吹笛人的儿子,全部交织在博览会巨大、催眠的嗡嗡声里,交织在午后空落落的感受里,与那所等待着什么的房子和那个做梦的孩子交织在一起。在那令人迷醉的树林和记忆的灌木丛外,尤金知道,他那位既是哥哥又是朋友的深色眼睛与平静的面容已经消失了。那个可怜的孩子——生活的陌生人、生活的流放者,就像我们所有人一样,身处迷途。很久以前——那个失去的孩子永远消失了,永不再来。