第二十三章（第6/6页）

“这么说是真的！你是打算收养她。妈妈，难道您不记得了吗？您说过您要收养南瓜的，是您让我告诉她这件事的！”

“你对南瓜说了什么不关我的事。另外，我还不满意你对南瓜的学徒训练。有一阵子她做得很好，但最近……”

“您答应过的，妈妈。”初桃的音调吓我一跳。

“别胡说了！你知道我看上小百合已经好几年了。我为什么要转变主意去收养南瓜？”

我非常清楚妈妈在说谎。现在她干脆转过来对我说：“小百合小姐，我第一次说要收养你是什么时候？大概一年前吧？”

如果你曾见过母猫调教它的崽子捕猎，它抓住一只老鼠，把它撕成两半。嗯，我觉得妈妈是在给我机会让我学会怎样向她看齐。我要做的就是像她一样扯谎：“噢，是的，妈妈，这件事你说过多次了！”如果我有朝一日会变成一个窝在暗室里翻账本的黄眼老太婆，这就是第一步了。我既不能站在妈妈这边，也不能站到初桃那边。我眼睛看着垫子，这样就看不见她们俩，然后说我不记得了。

初桃气得脸上冒出一块块红斑。她站起来往门外走，但妈妈叫住她。

“一周后小百合就是我的女儿了，”她说，“这段时间，你要学会尊重她。你下楼的时候，吩咐女仆给小百合和我送茶来。”

初桃略略鞠了一躬，走开了。

“妈妈，”我说，“我很抱歉惹出这么多麻烦。我想初桃是误会你要收养南瓜，可是……我能不能问一句，你能同时收养南瓜和我吗？”

“哦，你现在算是生意经了，是吧？”她回答说，“你是不是想告诉我怎么管这个艺馆呢？”

过了几分钟，女仆端着托盘来了，上面是一壶茶和一个茶杯——只有一个，不是两个。妈妈看来并不在意。我给她斟满一杯茶，她便喝起来，用她红色眼眶的眼睛直盯着我。