第四章去追求和体验强烈的情感和生命的活力，甘于冒险而不贪图安逸。（第12/12页）

这个机会在几年之后不期而至。当时她父亲的前列腺癌复发，病情非常严重。因为之前克莉丝汀在我们俩的战争当中做出了牺牲，所以在2009年，我毫不犹豫地辞掉了现役职务，陪她回到了她父亲的身边。

为了调回到明尼苏达，我动用了我所有的人际关系。但是结果还是没成，我只能求助于彼得雷乌斯将军。他在给他的同级将领写的一封个人信件中最后这样写道：“现在这一请求只需要经过您的同意——我希望您能同意，因为这不仅有助于军队发展，还能帮助一个优秀的军官和他所有的家人。”

12个小时后，我就接到任命，前往明尼苏达州立大学担任预备军官训练团的执行官。这是我在军队中见过的效率最高的一件事情。我满心自豪，哽咽着将克莉丝汀叫到电脑前面来。我看着她读着屏幕上显示的邮件，目睹了她接受这个惊喜的全过程。然后，我就像在打开一份结婚纪念日的礼物一样对她说道：

“亲爱的，我要带你回家了。”我们哭着久久地拥抱在了一起。

你们三兄弟每一个人都曾经来问过我，为什么我和克莉丝汀要吵架。每一次，你们心里肯定在说，两个吵得这么厉害的人，怎么还会说彼此相爱呢？

我跟你们说，两个人相处不可能从来没吵过架。经营一段美满幸福的婚姻并不是避免吵架，而是如何公平地吵架，如何和好如初。

还有人问，我们俩喜好完全不同，是怎么相处下来的呢？这不单单是我会想的问题，其实这类问题在学术界也引发了很多的讨论。我从来不会选择你们母亲喜爱的那种音乐，但是我爱她，所以当我听到她喜爱的那种音乐时，我就会想起她。每当我想起她，我就不会讨厌她所喜爱的那种音乐。对待你们，也是一样。而且，这样做也不用放弃我自己的喜好。

最后，在我成年以后，我一直努力在家庭和事业之间寻求平衡。我不知道自己做到了没有，但是我一直坚持一个指导性原则：努力工作对维持家庭的长期稳定是至关重要的，所以工作一定要努力。但是不要将工作带回到家里。

我还意识到，与家人共享的时间不在于长短，而在于这段时间是否真正美好。质量，信赖，承诺，似乎才是你们三个最珍视的品质。

我也最珍视这样的品质。