第四章 在布里斯托尔（第4/6页）

说老实话，从屈利劳尼先生在信中第一次提到高个子约翰·西尔弗时起，我心里就暗自生疑：他可能正是我在“本葆将军”客店里一直留心守候的那个“独腿海上漂”，也就是老船长让我监视的家伙！但现在，一看到眼前人，我心里所有的顾虑就打消了。船长、黑狗、瞎子皮尤这几个罪大恶极的海盗我都已见过，海盗到底是什么模样、什么气质我心里已经有了几分主意，这个整洁而和气的酒店掌柜完全与他们不搭界，怎么看也难以与那些凶恶残暴的家伙们挂上钩。

一旦消除了顾虑，那颗忐忑不安的心就完全安静下来。我鼓起勇气跨过门槛，径直向那个架着拐杖正和别人交谈的人走去。

“你是西尔弗先生吗？”我问。

“是的，我的孩子。”他转过头来，“这正是我的名字，那么，你是谁呀？”

我把手里紧紧攥着的便条递过去，一看到是乡绅写的信，他似乎有些吃惊。但很快他就伸出只手，大声说道：“噢，我明白了，你是我们船上新来的侍应生。我的孩子，很高兴看到你。”我的小手被他紧紧握在那只坚实的大手掌里。

正在这时，远远坐在门边的一个顾客突然站起，一个箭步蹿出门外！那仓促的动作马上引起了我的注意。我一眼便认出他正是最早到“本葆将军”客店去找船长的那个面如白蜡、缺少两个指头的家伙！

“嘿！抓住他，是黑狗！”我叫起来。

“管他是谁，哈里，快把他揪回来。”西尔弗激动地嚷嚷，“他还没付账哩。”

立即有个人跳起来冲向门外，快步追了出去。

“就算他是豪克上将，也得付账！”西尔弗恨恨地说，而后这才放开我的手问，“你说他是谁来着？刚才你叫什么？”

“黑狗。先生。”我说，“屈利劳尼先生没有把那帮海盗的事情告诉你吗？黑狗是他们一伙儿的。”

“真的吗？”西尔弗很生气，“就在我店里？本杰明，你快去帮哈里一把，他是那帮无赖中的一个。摩根？刚才你不是一直在同他喝酒吗？你过来。”

那个被叫作摩根的家伙，是位上了年纪、灰白头发、红脸膛的老水手，他乖乖走过来，嘴里还嚼着烟草块。

“摩根，你以前有没有看到过那个黑——黑狗，有没有？”西尔弗的口气很严厉。

“从来没见过，先生。”摩根行了个礼，恭恭敬敬地回答。

“你有没有听说过他的名字，嗯？有没有？”

“也没有，先生。”

“谢天谢地！汤姆·摩根，算你走运！”酒店掌柜大声叫起来，“你要是跟那种人混在一块儿，就甭想再踏进我店堂一步，你最好记住这一点。快说，他刚才跟你讲了什么？”

“我记不清了，先生。”摩根回答。

“你肩膀上长得究竟是脑袋还是该死的三孔滑轮？”西尔弗斥责道，“记不清了？也许你在和谁说话也记不清了吧，是不是？过来，刚才他胡说八道些什么？航海、船只、船长？讲，他都说了些什么？”

“我们正在讲吃龙骨酱。”摩根好不容易想起来了。

“还吃龙骨酱？确实该叫你们尝尝这滋味了，你应该相信我的话。汤姆，回你位子上去，真是个不开窍的笨蛋、蠢货！”

待摩根安静地退回座位后，西尔弗悄悄伏在我耳边，略带讨好地对我说：“汤姆·摩根其实挺老实的，就是有点儿呆头呆脑，反应比较迟钝。”接着，他又提高音量道，“现在，让我想想看，他叫黑狗？不，我没听说过这个名字，不过，我好像——我见过这王八蛋，他总是和一个瞎子乞丐到这儿来，确实有那么几回。”

“那准是他，绝对没错。”我有些激动地叫起来，“我也认得那个瞎子，他叫皮尤。”

“对了！就是他，皮尤，肯定是他的名字。”这会儿，酒店掌柜已经激动得有点儿兴奋了，“那人一看就是个坏蛋。要是我们能把那个黑狗追回来，可就有好消息报告给屈利劳尼船主了！本杰明是飞毛腿，很少有哪个水手能跑得过他，本杰明准能追上那家伙！老天！他刚才不是还在和摩根讲吃龙骨酱吗？我就让他尝尝龙骨酱的味道！”