第三章 1916年在孚日山的阵地战；1916-1917年在罗马尼亚的运动战（第3/19页）

接下来的几分钟真是煎熬，但南线阵地上十分安静。我终于放弃了将铁蒺藜分开的想法，因为这玩意儿牢牢地固定在地面上，经过一番短暂地搜索，我们发现了一个弹坑，那里有个开口。我们从下面慢慢钻了过去，这下，我们和敌人的阵地只有几码远的距离了。这时，又下起了大雨。我们三个现在正好位于铁丝网和敌人的壕沟之间，水从壕沟的地下渗出，流过石头台阶，进入山谷。突袭小组小心翼翼地从铁蒺藜下面挤了过来。小分队其余的成员还在第一、二两道铁丝网之间。这时，我们突然听到壕沟左边传来了脚步声。几个法国兵从斜坡上朝战壕走来，缓慢、均匀的脚步声在黑夜里回响着。敌人并没有发现我们。我估计敌人也就三四个人。是负责巡逻战壕的敌人吗？现在我们该怎么办？把他们干掉还是让他们过去？神不知鬼不觉地把他们制服的机会非常渺茫，到时候免不了一番打斗。我们的突袭小分队根本帮不上忙，因为他们还在铁丝网那头。我们倒是能够制服这几个巡逻的，但镇守壕沟的法国守兵肯定会投入战斗，用火力封锁障碍区。这种情况下，我们想要回去一定会付出很大的代价，要想再抓个俘虏回去怕是不可能了。我很快权衡了利弊，决定不惊扰敌人的巡逻队，让他们过去。

我通知了我的两个同伴夏福特和法伊弗，让他们在敌军战壕的边缘藏好，最重要的是把我们的手和脸藏好。铁蒺藜挡在路上，我们暂时不便返回。要是这些巡逻兵稍微细心一点，肯定会发现我们。真要是这样的情况，我们肯定会把他们解决掉。既然已经下定了决心，现在只要趴在那里等着。敌人的脚步声并无异常，他们轻声地说着话，这几秒钟真是度日如年。法国巡逻队没有停下脚步，而是肩并肩从我们身边走过。脚步声渐行渐远，我们长吁了一口气，等了几分钟，确定他们不会返回。跟着，我们一个接一个跳进战壕。这会儿，雨也停了，光秃秃的山坡上只剩下大风呼啸的声音。我们小心翼翼地进入战壕，一些泥土和松散的石块从壕沟壁上掉下来，滚到石头台阶上，发出很大的声响。我们又焦急地等了几分钟，最后，整个突袭小组终于都进入了战壕。

我们很快分头行动，夏福特中尉带着10个人往山坡下面去了，参谋军士史洛普和我也带领10个人朝相反的方向走了。我们摸索着在陡峭的壕沟里攀爬。现在，距离我们的目标，那个位于岩架上的战壕只有几步之遥了，也不知道敌人有没有发现异常情况。我们停下来，听了听。突然，左边有什么东西“嘭”的一声窜进战壕，右侧战壕的护墙随即发生了爆炸。又只听得“轰”的一声，手榴弹爆炸了。突袭小组的先头部队立马折回，整个突袭小组全都被困在了战壕里。接下来，又有几枚手榴弹被扔在了我们中间。要么立即进攻，要么束手就擒。“让他们尝尝咱们的厉害！”我们冲向敌人，手榴弹在我们身后爆炸了。我的马夫斯蒂勒首次参加这样的军事行动，他被一名法国士兵击中了喉咙，诺萨克中士立即用手枪解决了这名法国人。不一会儿，两名法国哨兵也被制服了。但是一名法国人逃到了后方。

我们打着手电筒，匆匆搜查了防空壕的入口。发现其中一个是空的，而另一个里面塞满了法国人。我右手拿着枪，左手拿着手电筒，领着奎德特中士从20英尺高的入口钻了进去。7名全副武装的法国兵靠墙坐着，但经过一番简单的争吵后，他们扔掉了手中的武器，最安全的方法是用一两枚手榴弹解决掉这些家伙，不过，我们接到的命令是把俘虏押回去。

夏福特中尉报告说，他们的小分队在没损失一兵一卒的情况下抓了两名俘虏。我们在抓捕俘虏的时候，负责剪铁丝网的小分队一刻也没有闲着，他们在铁丝网中打开了两条通道。