17（第2/4页）

他吞吞吐吐道：“是的——她有。一把小型自动手枪。”

“你在当地买的？”

“我——我根本不是买的。几年前在三藩市的一场派对上，我从一个醉鬼那里搞来的。当时他拿着枪到处乱挥，觉得这样很好笑。我一直没还给他。”他捏着下巴，指关节都白了才放手。“他没准连枪怎么丢的、什么时候丢的都不记得了。就是一典型的醉鬼。”

“这也差不多太顺当了吧，”我说，“你能认出这把枪吗？”

他费劲地想了想，伸出下巴，半闭着眼。我又从椅背上回头看了看。有个老老头打呼打得差点从椅子上翻下来，把自己弄醒了。他咳嗽了一阵，用枯瘦干瘪的手挠挠鼻子，从背心里摸出一只金表。他冷冷地眯眼看了一眼时间，收好表，又睡了。

我伸手从口袋里掏出枪，放到金斯利手上。他痛苦地低头盯着它。

“我不知道，”他缓缓道，“像是像，但我分不清。”

“侧面有序列号。”我说。

“没人会记得枪的序列号。”

“不记得最好，”我说，“不然我就要有心事了。”

他的手握到枪上。他把枪放到屁股旁边。

“卑鄙小人，”他说，“估计他把克丽斯特尔给甩了。”

“我不明白，”我说，“你动机不足，因为你是个文明人。但她的动机是足的。”

“不是同样的动机，”他厉声道，“而且女人比男人冲动。”

“好比猫比狗冲动？”

“怎么说？”

“某些女人要比某些男人冲动。只能这么说。你要想事情是你太太干的，咱得有更好的动机才行。”

他转过头来与我对视着，眼里没有半点笑意。嘴角已经咬出了白色的牙印。

“我觉得现在好像不是开玩笑的时候，”他说，“我们不能让警察拿到这把枪。克丽斯特尔有许可证，枪注册过。他们会知道号码，哪怕我不知道。不能让他们拿到。”

“可福尔布鲁克太太知道枪在我这儿。”

他固执地摇摇头。“只好赌一把了。是的，我知道你在冒险。我不打算让你白帮忙。如果现场看上去他可能是自杀，我会叫你把枪放回去。不过听你的说法，不是那样。”

“不是。那得他一开始连着三枪打不中自己才行。可就算你多给我十块钱，我也不能掩盖一桩谋杀。枪必须送回去。”

“我想的可不止这个数，”他不动神色道，“我想的是五百块。”

“你花这么多钱想换来什么？”

他凑过来。他的眼神严肃、冷峻，却并不锐利。“莱弗瑞家里，除了手枪，还有没有什么东西能表明最近克丽斯特尔去过？”

“一条黑白连衣裙，一顶像贝纳迪诺的服务生说她戴着的那种帽子。还有一打我不清楚状况的东西。几乎肯定会有指纹。你说她的指纹没被采样过，但并不意味着他们就不会拿她的指纹去核对。她家卧室里会有许许多多。小鹿湖的木屋里也是。还有她的车里。”

“我们应该把车弄——”他开腔道。我打断他。

“没用的。别的地方多得是。她用哪种香水？”

他愣了片刻，神色茫然。“噢——皇家吉勒雷恩，香水中的香槟，”他呆板地说，“以前也用过一款香奈儿。”

“你的那玩意儿是什么味道？”

“是种西普香水。檀木香的西普水。”

“那边的卧室里全是这味道，”我说，“我闻着像便宜货。不过我也不懂。”

“便宜？”他说，我的话刺痛了他的心，“天哪，便宜？一盎司我们要卖三十块呢。”

“好吧，那玩意儿闻着更像三块钱一加仑。”

他把手重重地放到膝盖上，摇摇头。“我是在谈钱，”他说，“五百块。立刻就能开支票。”

我任由他的话像跟粘了土的羽毛般打着旋飘落到地上。身后一个老头儿颤巍巍站起来，乏力地摸索着走出房间。