1540年7月28日 凯萨琳王后 于奥特兰兹宫

好吧,我必须说,嫁人是件很棒的事,但我婚礼的排场还有没有她的一半大。没有在格林威治宫为我举行的盛大欢迎仪式,没有骑着漂亮的坐骑被他和他身后所有的英国贵族迎接的场面。也没有顺流而下阵势盛大的船只和陷入狂欢之中的伦敦城,那些觉得嫁给国王是一件非常高兴的事的人应该看看我的婚礼,它感觉——说实话——偷偷摸摸的。看吧,我说完了自己的誓词,可任何会提出反对意见的人都不在场,事实上,这世上的大部分人都不会在场——因为这里几乎就一个人都没有。

我前一天对罗奇福德女士说过:“请理清楚我们都要做些什么,从房里的男仆到宫务大臣,所有人。我应该站在哪里,我应该说些什么做些什么。”我想要练习,想练习当我出现在大家面前的时候所有人都看着我的情形。我应该从她的反应里找到些需要改进的地方。

“没什么好练习的。”她冷冷地说,“至少你的新郎已经练习得很好了。你只需要重复誓言就好了。而且也根本不会有什么观众。”

而她说对了!这儿就有个伦敦的仲裁主教(真是感激不尽,居然连大主教都不是),还有国王,他甚至都没穿着礼服,就穿着一件旧衣裳,这难道不就近于侮辱了吗?我虽然穿着能定制的最好的婚服,但在短短两个星期里又能订到多好的东西呢?我的头上连个王冠都没有!

他给了我一些非常好的珠宝,我第一时间就请了个金匠来给它们估价,它们确实很名贵,尽管我知道那其中有一部分还是阿拉贡的凯萨琳从西班牙带来的,而谁会想要原本属于你祖母的朋友的珠宝?我很确定还会有一些和安妮王后得到的一样好的黑貂皮送来,并且我已经命令裁缝给我制作新礼服了,一旦所有人都知道这大婚的消息,一旦所有人都被告知,我还会收到世界各地的人们的礼物。

但仍然不能否认的一点就是这场婚礼并没有我期望中的那样好,根本就比不上她的那一场。我原本以为我们会花上几个月的时间来计划,而且还会有随行队伍和我进入伦敦城的盛大仪式,我应该在塔楼里度过第一晚,然后再穿越街巷到威斯敏斯特宫去,那儿应该缠绕上金线织物,还有人民唱着关于我的歌。“美丽的凯萨琳~”我还以为他们会这么唱呢,“英国玫瑰~”

但是没有,这儿只有一个主教,还有国王,还有我,穿着迷人的灰绿色丝绸做成的礼服,走动时它还会变换颜色,还戴着一顶新帽子和国王给的珍珠,再来就只有作为见证的伯父和祖母,以及叔叔手下的几个男人了。然后我们就去进餐,再然后……然后!真是难以置信!所有人谈论的居然都是托马斯·克伦威尔被砍头的事!

这可是婚礼早餐!这是一个新娘想在她大婚的日子上听到的话吗?没有祝酒,也没有献给我的贺词,也几乎没有任何庆祝活动。根本没人恭喜我,没有舞会、没有调情、也没有阿谀奉承。他们谈论的就只有克伦威尔,因为他就在今天被砍头。就在我大婚的这天!这就是国王庆祝他婚礼的方式吗?用他的首席谋臣和他最好的朋友的死来庆祝?对于一个新婚的女孩来说这可不是一份好礼物,对吧?好像我是圣经里那一号不知道叫什么的想要人脑袋来当结婚礼物的人似的。我真正想要的结婚礼物只有黑貂皮,而不是国王的谋臣一边大喊着请求宽恕一边被斩首的消息。

但老一辈就只谈论这件事,根本没人在意我的感受,并且还乐在其中。当然了,这样一来他们就在我之上了,好像我只是个孩子,而不是英格兰王后一样,而他们谈论着同法兰西的联盟,并说法兰西国王会帮助我们对抗教皇。根本没人问我的意见。