第二十一章（第4/5页）

爱丽丝举起书：“看我从沙发缝儿里找到什么了！”

莎拉僵直地站了片刻，好似被变成了石像，然后她从爱丽丝手里接过书：“哦，对了。这是我从二手店买的。我看到了一半，还一直纳闷它跑哪儿去了呢。”

“好嘞，”迪伦说着又抱起了爱丽丝，“不过车上恐怕坐不下三个人。”

“没关系的，”莎拉说，“我走回去就行。把她送回厨房，给她泡杯热可可。我随后就到。”

迪伦抱着爱丽丝，大步走出门去，仿佛她不过一袋面粉的重量。

莎拉站在小屋中央。屋里淡淡的霉味很熟悉，带她回到了过去。她看看那落满灰尘的旧沙发，回忆起他们两人坐在那儿的时候，互相拥抱着，窗外雨落纷纷，偶尔还会下雪。那是多么惬意啊，他们的小小避风港。

她要是转身，也许就能看到他从杂乱的草木中走来，看到她便露出明亮的微笑。

她把书捂在胸口。她再也见不到他了。时间到底会不会抚平伤口呢？她心里那个朱利叶斯曾经占据、现在却成了空空的洞的地方。

她打量着小屋，被迪伦的善心和贴心感动，心里暖暖的。他肯定为此花了很久。她想，她该在这儿装个壁炉，弄些像样的家具。生活压力大的时候，她就可以来这儿读读书。这儿可以再次成为她的小港湾。

这让她想起了另一件事。休不管怎样说迪伦，不管怎样指责他，肯定都不是真的。他在乎爱丽丝，她看得出来。他很忠诚可靠，值得信赖。她怎么会怀疑他呢？哪怕是一秒钟？

那天傍晚，爱丽丝终于鼓起勇气去跟休对质。她必须说些什么。迪伦告诉她的话，让她憋得好难受。晚餐前，他们坐在小画室里。休给壁炉生了火，正在给自己调金汤力。爱丽丝只喝了杜松子酒，她现在没法喝琴酒这样的烈酒。

“有件事得问问你。”

“说吧，什么事？”休说着往酒杯里投了几块冰块。

“你有没有……吸过可卡？”爱丽丝问道，说这个词都让她尴尬得很。她觉得自己说得很傻，“我是说，可卡因。”

休一脸惊愕地看着她：“怎么突然这么问？”

“我……我听别人说了些事，谣言，挺让我焦心的。”

“谣言？哪儿听来的？谁跟你说的？”

“哦，只是—只是酒吧里的话。有人说你吸可卡因。”

休沉默了片刻，他低头看着自己的金汤力。再次抬起头来时，他的表情很严肃。

“你想听真相吗？”

“当然了。”爱丽丝答道，她的心里一阵恐惧的翻滚。

休叹着气说：“我吸过。那几年我跟一群影响不好的人混，有些乱搞。人们不都那么干吗？”

“哦。”

“但我们年轻的时候，不都会做傻事吗？我已经放下了。现在让我拿根长杆碰它我都不会碰。”他微笑着说，“我很高兴咱们谈了这事。我不希望咱们之间有任何秘密。不过这种事还是没法无缘无故地提起来吧，所以你问了我还是好事。”

爱丽丝点点头：“谢谢你这么坦诚。我都要担心死了！”

休笑了：“你还以为我要把匹斯布鲁克庄园都吸垮？”

“没有啦。我只是想知道真相。”

“好吧，那你知道我的不光荣史了。可我现在改过自新了。这下你能告诉传谣言的人一边去了。”他咧嘴笑了，“那你呢？有没有什么要坦白的？有没有什么可怕的秘密，要在事态失控之前告诉我的？”

爱丽丝脸红了。她告诉自己，是火烤得太暖了。

“说实话，我好像是没有。”

“你确定？”休打趣道，“我觉得你看起来有点愧疚呢。真的没在小马俱乐部的夏令营比赛里作过弊吗？”

“当然没有，”爱丽丝坚定地答道，“每一座奖杯都是公平公正拿到的。”