第二十一章（第2/5页）

“休？”爱丽丝笑道，“不可能啊。我怎么可能不知道呢？”

迪伦耸耸肩：“我只是跟你讲我听说的话。”

爱丽丝思考了片刻。接着，她脸上又重现笑容：“可能只是酒吧里的流言吧。人们就爱说三道四的，不清楚的事他们就编。休不是本地人，他们不了解他，就喜欢编故事。他在城里工作，还有辆高级车什么的，只是……只是刻板印象罢了。”

她说不下去了。迪伦能看出，她急切地想寻求安慰。他没有足够的证据反驳她。

“可能是吧。”

“我特别希望你们两个能好好相处。你对我很重要，迪伦。我知道你是想保护我，但休其实还不错啦。他只是跟你太不同了。可他肯定会做个好丈夫的。他很爱匹斯布鲁克庄园，将来也会帮忙让它变得更好。你也是庄园的一部分。”

迪伦没有回答。他理解，都是为了金钱和权力。休有钱，有影响力，有关系。他当然能帮匹斯布鲁克变得更好了。他已经等不及做这座庄园的主人了。事情不就是这样吗？他没办法强迫爱丽丝看清真相，因为这对她来说就是真相。他无权改变这一切。

“我只想让你知道别人都在说些什么。你说得对，是因为我想保护你。”

爱丽丝拥抱了他。“谢谢你。”她说。

然后她撩起头发，给他看她的疤痕。

“看，”她说，“好多了，几乎都看不到了。”

我从没看到过，迪伦心想。

“我弄了特别的化妆品。婚礼上……应该一点都看不出来的。”

她看着他。他不知道该说什么。

她停了下来，靠在大门上。这大门是他当初为了防止游客去小屋专门弄的。这会儿又下起了雨：那种令人厌烦的暴雨，让人们记起，不能太习惯偶然一现的温暖阳光，它们瞬间即逝。

她看起来很苍白，脸色发白而灰绿。

“我的天啊。”她说，“我这条讨厌的腿。我还以为我能做到呢，可是我不行，没劲儿了。”

他看看她。他可以把她背回房子里，背或者抱都可以，但从这里回房子那边有半英里，路可能会湿滑。

“这样吧，”他说，“我去弄辆四轮摩托。”

“那太好了。你真是个天才。太不好意思了，这么麻烦你。”她抖了一下，“我就在这儿等。”

“不，”他说，“我把你抱进小屋。在这儿等非得冻死你不可，会淋透的，来。”

他伸出双臂抱她，一条手臂搂住她的肩，另一条则放在她的膝下。他没费劲就抱起了她。

“我肯定重死了。你给我吃了那么多巧克力。”

“别傻了。”

他打开大门，沿着小径走到小屋去，边走边推开乱长的植物。到了小屋，爱丽丝惊叹一声。

“天哪！看看这里！”

迪伦露出微笑。这本是他的秘密工程，他没有跟任何人讲过。完成这项工程要花些日子，因为他只能有空的时候今天做半小时，明天做半小时。不过，渐渐地，他快要把这间小屋从前的样貌还原出来了。他把疯长的常青藤和荆棘修剪整齐，下面的金色石板露了出来。他修整了砖墙，打磨了窗子和门，又用庄园里所有木质表面通用的蓝绿漆重新粉刷。他还把屋子里的地板都打磨了。

“这是个惊喜，”他说，“给你母亲准备的。”

“哦，迪伦。”爱丽丝说，“你真是太有心了。”

他让她躺在旧沙发上。他得把这沙发移走，它太旧了，潮湿发霉。他把自己的围巾摘下来，围在她脖子上，帮她保暖。她反驳，但他坚持给她。

“别着凉了。在这儿等着，我马上就回来。”

爱丽丝躺倒在沙发上。她愧疚极了。她那么努力，想要战胜腿的疼痛，可她的骨头好疼，她的止疼药快失效了，她还很冷。亲爱的迪伦，她想到，他真好。她简直不敢相信他把小屋整理得这样好。她妈妈肯定会被感动到的。