Chapter 7 旧日身影(第4/5页)
“威尔·特雷纳是我眼中最好的男人。”
她肆无忌惮地打量着我。“嗯,是啊,看得出来,可能是真的。”
我应该从没这么突然间讨厌一个人。
我起身准备离开,一个声音打破了沉默。
“所以爸爸是真的不知道有我。”
莉莉站在门边,一动不动。塔尼亚·霍顿-米勒脸色煞白。“我不想让你受到伤害,莉莉。我很了解威尔,我不愿说服他继续保持这份他并不想保持的关系,这对我们母女而言意味着羞耻。”她理了理头发,“还有,你不能再偷听了,这是一种坏习惯。话听一半,会把意思理解错的。”
我听不下去了。走到门口,我听到楼上的男孩又在大吼大叫了。楼梯上滚下来一个塑料玩具卡车,摔成了碎片。栏杆边出现了一张焦虑的脸(是菲律宾人吗?),在盯着我。我走下门前的台阶。
“你去哪儿?”
“抱歉,莉莉。我们……我们改天再说吧。”
“但是你还没跟我讲爸爸的事啊。”
“他不是你的父亲。”塔尼亚·霍顿-米勒说,“从你很小的时候起,弗朗西斯就为你付出了很多,比威尔做的好多了。”
“弗朗西斯不是我爸爸!”莉莉吼了起来。
楼上又传来一声巨响,一个女人吼着一种我听不懂的语言,玩具机关枪“突突突”地响着。塔尼亚双手抱头。“我没办法。我实在没办法了。”
莉莉追到门口。“我能跟你一起住吗?”
“什么?”
“去你家。我没法待在这儿。”
“莉莉,我觉得……”
“就今天一晚,求你了。”
“哦,你随便吧。让她跟你待个一两天。她可是个好伙伴呢,”塔尼亚挥挥手,“懂礼貌,爱帮助人,关心人。真是理想闺蜜!”她脸上的表情变得严厉起来,“看看最后结果怎么样。你知道她喝酒,在屋里吸烟吧?还有,她被学校停学了。这些她都告诉你了吗?”
莉莉脸上一副不耐烦的表情,似乎这话她已听过几百遍。
“她连考试都懒得去考。我们什么办法都想过了。给她找心理咨询,上最好的学校,找课外辅导。弗朗西斯对她视如己出,但她完全不知道感恩,把一切都搞砸了。现在我丈夫的银行面临困境,我的儿子们有问题,她也不让我们喘口气。她从来没让我们省过心。”
“你知道什么?我长这么大有一半时间都跟保姆待在一起。弟弟出生后,你就把我送去寄宿学校了。”
“你们都在家我应付不了!我尽了全力了!”
“你做了自己想做的事情,重新组建了你的完美家庭,没有把我算在内的家庭。”莉莉转身看着我,“求你了,帮帮我?我保证不会碍你的事。”
我本该拒绝莉莉的。我也知道自己应该拒绝。但那个女人令我如此气愤。在那一刻,我觉得自己必须代表威尔,做一些他没有做成的事。“好的。”我说。一个乐高积木拼成的东西呼啸着从我耳边擦过,在我脚下摔成五颜六色的碎片。“把你的东西拿上,我在外面等你。”
接下来大半天里发生的事,在我的记忆里变得模糊不清了。我们将次卧的箱子全部搬到了我的卧室,次卧看上去终于不再像个仓库了。莉莉会住在这里。我们拉开了我不怎么会弄的百叶窗,把台灯和多余的床头柜搬了进来。我买了一张折叠床,和莉莉一起抬上楼。此外还买了她的挂衣杆,以及全新的被套枕套。
能够做一些事情好像让她很高兴。对于马上要跟一个不怎么认识的人住在一起这件事,莉莉似乎并不怎么担心。傍晚,看着在房中整理东西的她,我的心上忽然浮起某种奇怪的伤感。一个女孩得有多不开心,才会决然离开那个条件优渥的家庭,愿意来到这么一间小屋里,睡折叠床、使用摇摇晃晃的挂衣杆呢?