30（第2/3页）

我回到家时，院子的地面白了，但雪地已经有人踩踏过。一串脚印从挤奶间直到鸡舍旁边的堤道大门。亨克坐在堤道大门上，他在抽烟。我把车停在库房里，随后朝堤道大门走去，身后留下我自己的一串脚印。雪花在他通红的耳朵四周旋转纷飞。

“我得在这里待多长时间啊？”他问。

“呃？”

“我必须在这里待多久！”

“这个地方不是监狱，”我说。

他深深地吸了一口烟，停顿片刻，吐出一大团烟雾。

“你抽烟吗？”我问。

“前天，我已经戒烟了。”

“现在，你又开始吸烟了。”

“没错。”

“我买了一台电视机，”我说。“还买了一盏台灯、一块后轮挡泥板和几瓶葡萄酒。”

“我还可以拿报酬吗？”

“什么报酬？”

“干活应得的报酬。”

“你干了什么活？”

他微微眯起眼睛，看着夹在大拇指和食指之间的那根香烟。他的眼睛是灰色的。他手指一弹，扔掉了香烟。

“包吃包住，”我说。“当然还有零花钱。”

“零花钱有多少？”

“还不知道。”我开始感觉到有点冷。如果雪一直这样不停地下，那我们就得让绵羊换个地方。从风车边上的田里转移到这儿来。得在大门上放一些干草。

亨克从门上跳下来，开始顺着我刚才的足迹往回走。

“你到哪里去？”我问道。

“回到床上去。我不喜欢下雪天。”

“回床上去？”

“台灯在哪里？那灯光太亮，照得我快受不了了。”

“我有四十瓦的灯泡。”

“我要二十五瓦的。”

“二十五瓦的也有。”我们走进库房。欧宝士官生的引擎罩下面发出咔哒咔哒的声音。我打开后备箱，拿出台灯和挡泥板。亨克接过台灯，旋即转身走开。他一走进挤奶间就不见了踪影。我被撇在原地。看着左手拿着的挡泥板，我简直无法相信刚发生的那一幕是真的。

他面对着墙壁，侧身躺在床上，用非洲动物羽绒被蒙住了脑袋。台灯放在床头柜上，插头已经插入了插座。他是在那一刻才发现台灯里没有灯泡的吧？我进门的时候，亨克没有动。我不知道该说点什么，于是我就什么都不说。我把从亨克的房间里拿来的那张椅子放在吸顶灯的下面，尽管有一定的难度，我还是设法把吸顶灯里面的磨砂玻璃球灯泡旋松了，我把那只七十五瓦的灯泡从灯头上旋下来，换上了一只二十五瓦的灯泡。台灯旁边放着一本书，那书的作者我没听说过。我已经很长时间没有看书了。书页间夹着从报纸上撕下来的一小片纸头。我给台灯装上一只四十瓦的灯泡。亨克依然一动不动地躺在那里。从他的呼吸，我无法判断他是否睡着了。上午，他像个大人一样坐在堤坝大门上吸烟，而此刻，他却像个孩子那样赖在床上。从羽绒被的形状来看，我知道他是弓着腿躺在被窝里的。我把椅子靠墙放在门边，又把他的衣服放到椅子上。迟疑片刻之后，我还是从地上捡起了他的白色内裤，把它扔到其他的衣服上面，内裤看上去就像一团白色的奶油。背包依然丢在窗下的地上，窗户有一半已经蒙上了薄薄的一层积雪。离开房间之前，我打开了电灯。柔和的灯光照在床上，黄色的长颈鹿清晰可见。

我把壁炉前的沙发往后拖了一点，又将它调转了九十度换了个方向。现在，沙发不再面朝我的卧室。移动沙发的时候，地面的油漆刮出了一道道划痕。本来，起居室在视觉上是长形的，现在变宽了。我从库房拿来一个土豆筐，用一把粗硬的刷子把筐刷干净，然后把电视机搬到墙角。我先把电视放在土豆筐上，将电缆线的一端插入电视机背面的小孔，另一端插入墙上的插孔——那个接口的上方有“TV”的标示。还有一个接口，上方有个字母“R”。我打开电视，图像立即出现了，与此同时，电视机发出震耳的音响。我不知道怎样才能把音量调低，于是干脆一下子关掉了电视。我找来使用说明，在木头地板上坐下，把小册子从头至尾读了一遍。一个小时之后，我弄清了遥控器的工作原理，还设置了大约二十个频道。这时，我的屁股已经麻木了。随后，我又在地板上有划痕的几个地方抹了一遍油漆。