今晚没有足球赛(第3/3页)

抽烟是被禁止的——但妈妈的家族是靠烟草发家的。无边无际的烟草种植场,一直到弗吉尼亚州,到马里兰州。我是法官的女儿,某议员和某州长的孙女:我抽烟、喝酒、跳舞、走私,想和谁和谁。我一个眼色,基地的飞行员就会互相打起来,当我最后答应跟他们跳舞时,我看到他们金灿灿的脸上露出了小酒窝。其中有两人为了争夺我,鲁莽地顶撞起来,他们的双引擎飞机脱离空中的军事走廊,朝快乐大道飞来,飞过我们的花园上空时,他们在天上做起了花样,俯冲、翻筋斗、轰鸣——滑稽之极,激动人心,颇有骑士风度,连明尼都对他们这般向她的金发娃娃致意而感到自豪。有一天,运气不好,或者说是由于疲惫,一架双引擎飞机盘旋着升空,在四周的花园里,人们都听见了飞机的轰鸣,后来,又听见远方,在远离城市的地方,一声迅猛的巨响,飞机坠毁了。屋顶上方升起了一条长长的火柱。在汽油的味道中,两个年轻的躯体化作了浓浓的黑烟——前一天晚上,他们修长的大腿还在跳舞,长着雀斑的脸上露着笑容,散发出年轻小伙好闻的体味和浓浓的香皂味。他们皮肤柔软,刚刚洒过古龙水。由于跳舞,他们的额头上已沁出了汗水,混杂着身体的味道,这种野水禽般的香味让人心慌意乱。我沉浸其中,被他们紧紧地搂在怀中,很害怕,很兴奋,也很幸福。

他们的消失持续了两分钟——像柴堆燃起的熊熊大火,明亮、猛烈、迅速,就像它所吞噬的那两个年轻人。当时,我好像歇斯底里起来——第一次——人们给我注射了吗啡,让我镇静下来。

那次事故之后,城里的很多人便说我是个金发魔鬼。黑色和金色的,是的。

我是一头蝾螈:我穿过大火却不会烧着自己。正因为如此,我才赢得了我的名字,因为明尼非常喜欢书中的泽尔达,那是一本被人遗忘的小说中的女主人公,书名就叫做《蝾螈》——书中的那个泽尔达是一个骄傲的吉卜赛舞女。

今天上午,我收到了一个小包裹,里面有个上世纪的订婚戒指,这一定是他从母亲手指上撸下来送给我的。男孩们好像都这么干,剥夺母亲的东西,献给他们的未婚妻。在赠言中,司各特写道:“今天上午把我的正式请求告诉你父亲。”

法官什么也没说。