15(第4/4页)
尽管这句话讲得过甚其辞——说什么全世界的目光正集中在这伊列乌斯的法庭上——不过,也许正因为这一点,旁听席上响起了一阵热烈的掌声,弄得法官不得不吩咐法警摇铃,要求大家安静。
跟着,陪审团退了庭,去裁决有罪还是无罪。奥拉旭也走出法庭,站在过道上,跟他那两位律师谈话。十五分钟后,陪审官们鱼贯而入,布拉兹陪上校一起进来。上校刚才听到维尔吉里奥说:“一致同意?”
法官宣读一致同意开释奥拉旭·达·西尔维拉上校的裁决书。于是,有些人就动身走出法庭去,另外有些人跑过去拥抱奥拉旭和他那两位律师。布拉兹签发了释放上校的命令,于是,这个过去的被告和他的朋友们一起走了,大家一起到他家里去。
那小孩子的父亲,看见儿子很累了,就把他抱在肩上。孩子还是眼睁睁地盯着奥拉旭上校,看他走出法庭。
“你最喜欢的是哪一桩?”他父亲问。
孩子微微一笑,坦白地说:“我最喜欢的,是啊,最最喜欢的,就是那个会讲故事的戴假宝石戒指的人。”
鲁伊律师在他们身边走过,听见了这句话,就拍拍孩子的一头金发,然后冲下楼去追奥拉旭了。上校这时刚走出市政厅的大门,踏进那从海上升起的、布满了伊列乌斯城上空的明亮的晨光里。