6（第2/9页）

他然后把黑人打发走了，饭桌上的谈话又照常继续下去。达米昂呢，就动身到帕莱斯蒂那去，把这笔钱花在妓女身上。他喝酒喝了整整一夜，逢人就讲巴伊亚有张报上刊出了一篇关于他的文章，说什么没有跟他一般好的枪手。

这就是为什么那个骑驴的人用马刺催他的坐骑快快赶路的原因。他知道，黑人达米昂打出的一颗枪弹，就意味着买棺成殓，择日安葬，并且他还知道，西尼奥·巴达洛手下的人都是有靠山的，对他们来说，就好像根本没有警察一样。人人都知道，法官也是巴达洛兄弟一边的人。他们甚至替他栽种了一片可可林。巴达洛兄弟在政界里占着上风，又有法院做后盾。看见这人踢赶他的驴子，维利亚托乐得哈哈大笑，可是黑人达米昂还是满脸一本正经的表情。

“你怎么啦，老弟？”维利亚托又问了一句。

达米昂自己也弄不懂是什么道理。他这样去埋伏起来，暗杀什么人，以前也干过好多回啦。可是，今天好像还是生平第一回似的。

走到这里，大路分了岔。

“你还是不愿意打赌吗，黑小子？”

“俺跟你说过了，俺不愿意。”

他们分了手，维利亚托吹着口哨跑开去。

夜色已经降临了，月亮正在升起来。真是个埋伏杀人的好夜晚。你可以清清楚楚地看清路面，像白天里一样。黑人达米昂顺着那条岔路走。他知道有一株树，恰恰适合他的用途。那是路边的一棵枝叶茂盛的面包树，看来那是有人有意栽在那儿，让人躲在它的背后，朝过路人开枪的。“俺可从没躲在这树背后，朝谁开过枪呢。”达米昂思量着。黑人心里很不快，因为，他在前廊上听到了巴达洛兄弟的谈话。他听到了西尼奥对儒卡说的话，这天晚上，就是这一点使他心里平静不下来。他那颗天真无邪的心痛苦非凡。达米昂从来没有过这种感觉。他弄不懂是什么道理，他身上没有什么地方使他痛苦，他没有什么病，可是他就感到好像害着病似的。

如果在过去，有人对他说，埋伏起来去狙击别人，置人于死地，是一桩要不得的事，他一定不会相信，因为他的心是天真无邪的，没有一丝一毫的恶念。种植园里的孩子们都崇拜黑人达米昂，他让小一点的孩子们把他当马骑，爬上高大的面包树，替他们摘出色、柔软的面包果，从毒蛇盘踞的香蕉林里，给他们带回来一串串金黄色的香蕉，替大一点的孩子们把驯马上鞍，带他们一起到河里去洗澡，教他们游泳。孩子们崇拜他，他们认为，没有比黑人达米昂更好的人了。

他的职业就是杀人。达米昂甚至已经记不起那是怎样开头的了。上校派他出去，他就杀人。他没法告诉你，他已经杀死了多少人，因为达米昂只会数到五，再往下就不行了，再说，还得扳着指头数才行。他不想知道到底是什么数目。他并不恨什么人，他从来没有伤害过谁。至少直到今天，他始终这么以为。那么，到底是什么道理，他今天的心情特别沉重，好像害了病一样呢？他心肠很好，会用自己那套粗手粗脚的方式来体贴别人。如果种植园里有个工人生了病，达米昂就会去陪伴他，教他服草药来治疗，并且还会去请那位巫医热雷米亚斯来。有时候，在大厦歇脚的行商们会缠住了达米昂，偏要他谈谈某几个他杀死的人，于是他就会谈起来，口气很沉着，全然不知道什么叫罪过。

对于他来说，西尼奥·巴达洛的命令是无可置疑的。如果西尼奥打发他出去杀人，他就不得不杀人。这正像西尼奥吩咐他把一匹黑骡上了鞍预备出门，他就得尽快把它上鞍一样。再说，绝对没有坐牢的危险。西尼奥·巴达洛手下的人从来没有给抓去过。西尼奥可以对他手下的人保证做到这一点，因此替西尼奥效劳是桩乐事。他可不像克莱门蒂诺上校那样，叫你去干了一桩事，事后又把你交给当局。达米昂瞧不起这个上校。像他这等人，不配当一个有胆气的人的东家。好久以前，达米昂还是个小伙子的时候，替这位上校干过。在他那儿，他学会了开枪，也是为了克莱门蒂诺，他第一次杀人。后来，有一天，上校竟然事前没有通知他提防，警察就来找他了，于是他不得不离开种植园去逃亡。他躲在巴达洛兄弟的种植园里，如今可是西尼奥的亲信啦。如果说，他心里也可能对什么人有点儿恶意的话，这点儿恶意就可以从他对克莱门蒂诺上校极度蔑视的态度里看出来。有时候，有人在工人的棚屋里提到上校的名字，达米昂就会啐上一口说：