繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第二十六节(第4/7页)

最终形成的陪审团人选我还是比较满意的。年轻人占了多数,很多还是单身。一个二十八九岁的女药店经理;一个当会计的年轻女子,家里的房子还在还贷款;一个二十六岁的男子,是工厂流水线上的领班工人;还有一个男子和他差不多大,在本市一家酒店的餐厅当服务员,业余时间捣鼓电脑;一个年轻的黑人女孩,在本地一家保险公司从事审计工作。在这十二个人里面,还有一个离过婚的女老师、一个本市轻轨公司的秘书、一个去年刚刚退休的高中音乐男老师、一个汽车修理工、一个汉堡店的经理实习生、一个退休的护理员,还有一个莫顿商场的化妆品推销小姐。九个白人、三个黑人,七个女人、五个男人。拉伦还选出了四个后备陪审员,他们会旁听全部的庭审过程,但没有发言决定权,除非是十二个正式陪审员中有人生了病或是其他原因退出,他们再补上。

陪审团选好以后,到了第二天下午,我们已经作好了所有开庭的准备。

两点差十分,我们再次来到法庭,准备开庭陈述。现在的气氛和昨天早上的气氛一样,冗长无聊的陪审员挑选已经结束,空气中再次涌动着一种血腥味的紧张。这种兴奋的氛围中,我却感觉像有一种痛苦的毒液渗进了我的骨骼。肯普把我叫到法庭外面的走廊,结果外面还有一大群没有找到座位的观众,我们只好又走了一段,才摆脱他们。在法庭里,你永远都不知道,你说的话会被谁偷听到。虽然有职业道德的记者不会把偷听到的东西报道出来,但说不定就有谁会去跟检方告密。

“我想跟你说点事。”肯普告诉我。他头上的小卷发好像是剪短了一点儿,穿着一件蓝色细条纹的休闲西装,他很帅,完全可以去好莱坞当明星,而不是在这里搞法律。我听别人说,他以前在乐队里弹吉他的时候赚了很多钱,即便不工作也能衣食无忧。但是,他却选择坐在办公室里,埋头分析案件、起草文稿,和斯特恩还有我经常加班到深夜十一二点。

“我很喜欢你。”肯普说。

“我也喜欢你。”我回答。

“我真心希望你能赢这场官司!我之前从来没有跟任何一个客户说过这样的话,但我觉得,你一定能赢。”

他工作也就一两年,接手的客户并不会很多,所以,他的预测并不见得准确,但他的真诚让我很感动。我把一只手搭在他肩膀上,说谢谢他。当然,他并没有对我说,他相信我是无罪的。他很清楚一点,所有的证据都对我不利。如果你在他睡觉的时候,半夜把他摇醒,问他到底觉得我有没有罪,他大概会说他也不知道。

斯特恩也来了。他看上去信心满满,由于兴奋,他显得那么干劲十足。他的衬衫雪白,一丝褶皱都没有,显得很圣洁。这是他职业生涯中最轰动的一桩案子,而他马上就要进行开庭陈述了。突然,我很嫉妒他。这几个月以来,我从来没有想过,如果作为一名律师,打这样的一场官司将会多么有意义。我之前没有这样想过,现在,在这种极度紧张的气氛下,我却突然冒出了这样的念头,大概还是多年的职业习惯吧。我和雷蒙德曾经处理过的“暗夜圣徒”的案子,也是大案子,二十三个被告,关注度远远不及我现在的这个案子,但还是让我整整七周都像是被充了电,连睡梦中都有一种止不住的兴奋。就像是骑摩托车飙车或爬山,是一种超越巅峰的刺激感。现在,我突然觉得有点悲伤,觉得自己失去了一个很好的机会。

“怎么了?”斯特恩问我。

“我跟他说,我觉得他会赢。”肯普说。

斯特恩说了几句西班牙语,他的眉毛挑得高高的。

“以后绝对不要再这么说了。”他说,“再也不要。”然后,他抓住我的手,用极其深沉的眼神看着我,“拉斯迪,我们会竭尽全力的。”

在线看