第二章 春 卡洛琳之死 第四节(第3/5页)
我现在无处可躲,只好走到一筐巴巴拉刚刚洗好的衣服前面,开始叠袜子。我们沉默着,只听见电视的声响,还有这座房子在夜晚会发出的声音。在离我们家半个街区远的地方,有一条小河,如果没有汽车的噪音,就能听见河水的潺潺流动。楼下壁炉里炉火燃烧,也在发出噼里啪啦的声响。这是今天刚生的火,烟囱管道里现在大概都是一股油腻腻的恶臭味吧。
“尼可装伤心的样子还挺像。”巴巴拉终于对我开口了。
“你仔细看,其实装得一点儿也不像,他那是一副得意的样子,他觉得他现在有把握胜过雷蒙德了。”
“有可能吗?”
我把袜子分好,耸了耸肩,“尼可确实越来越厉害了。”
巴巴拉这些年来一直见证着雷蒙德的无敌战绩,听到我的话,她显然非常吃惊,但她大概骨子里还是个数学家,我看得出来,她正在对这些新的可能性进行快速的衡量分析。她拨弄着自己浅灰色的时髦卷发,漂亮的脸蛋上露出一种好奇的表情。
“如果是真的,那你怎么办,拉斯迪?如果雷蒙德输了怎么办?”
“接受现实呗,还能怎么办?”
“我是说你的工作怎么办。”
几年前,我也曾经说过想离开检察院。当时,我认为自己应该成为一名优秀的辩护律师。但我当时并没有付诸行动,而我和巴巴拉也已经很久没有讨论过关于我的职业前途的问题了。
“我也不知道该怎么办。”我老实告诉她,“我是个律师。应该还是去干法律这一行吧,要不教书,我真的不知道。拖拉王说,他会继续让我当副检察长。”
“你相信他吗?”
“不相信。”我把我的袜子放到抽屉里,“他今天说了一大堆废话。他很严肃地告诉我,他觉得他唯一真正的对手、真正让他害怕的人是我。你知道吧,好像我会跑去跟雷蒙德说,让他靠边站,指派我做他的继任者。”
“你应该这样。”巴巴拉说。
我盯着她。
从某种程度上来说,她的这种热情并没有让我感到意外。巴巴拉到底是我的妻子,她感觉到了我对现任老板的蔑视。我时时刻刻都在忍受着精神上的折磨,人人都认为我去竞选是一件理所当然的事,我却没有胆量去做。
“我又不是政客。”
“哦,你能做好的。”巴巴拉说,“你会喜欢当检察长的。”在我看来,妻子对我的这种判定并不准确。我决定退一步,告诉巴巴拉,所有这一切都还只是纸上谈兵,因为,雷蒙德一定会赢得选举。
“波尔卡罗最后一定会支持他的。或者,我们会抓到那个凶手。”我朝电视机点点头,“等到选举的那一天,所有的媒体都会支持他的。”
“怎么抓?”巴巴拉问,“有嫌疑目标了吗?”
“没有。”
“所以呢?”
“所以,利普兰泽和我在接下来的两周要日夜不休地工作,帮雷蒙德抓到凶手。这就是我们的策略,精心设计的策略。”
遥控器啪的一声响,电视被关掉了。在我身后,我听见巴巴拉发出轻轻的一声“哼”,听起来她很不高兴。我回过头时,她正盯着我,眼珠一动不动,充满了憎恶。
“你这人就是这样。”她用低沉的声音说,语气很刻薄,“你负责这次调查?”
“当然。”
“当然?”
“巴巴拉,我是副检察长,雷蒙德又在拼尽全力进行竞选,还有谁会来处理这次调查?如果不是雷蒙德每天要工作十四个小时忙竞选的事,他会亲自来调查的。”
几天前,我觉得,我必须跟巴巴拉说清楚这件事,但正是她可能出现的这种情绪,让我陷入了紧张和纠结。我不能逃避,否则就是欲盖弥彰。我打通电话,告诉巴巴拉我会迟点回家。我解释说,整个办公室都是一片混乱。