III 十三条,或一些关于缅因州的有趣事实(第4/16页)
摩根夫人:我一定要帮你,简·扬!
试听结束!
6.这件事过去几个月以后,镇长说他要辞职。他妻子得了肛门癌,这可不是闹着玩的,他必须得照顾她,所以不能再当镇长了。摩根夫人告诉我妈妈,如果她参加镇长竞选,她愿意“支持”她的竞选活动。“支持”的意思就是“为这个人付钱”。摩根夫人还说她要举办一场“肛门癌募捐活动”。
7.我妈妈问我“介不介意”她参加镇长竞选,我说:“介意?这简直超级无敌棒!”
8.然后,我妈妈说,人们参加政治选举时会说一些“别有用心的诽谤”,我应该做好心理准备。她说我应该:A.完全无视它;B.不要为这些话而难过。我说:“假如我做到第一点,就完全不用担心第二点了!”她说:“露比,我是认真的。”我说:“妈妈,我坚强着呢。”我的确很坚强。不知我和你说过没有,我在学校“不太受欢迎”。“不太受欢迎”的意思就是“吃午饭时没人想跟我坐在一起”。
9.这就是我妈妈决定参加镇长竞选的经过。目前为止我还没有听到任何“别有用心的诽谤”,不过距离选举日还有六个星期呢!
10.我妈妈的竞选对手是韦斯·韦斯特,她还为他策划了婚礼。我对他不了解。
11.提起他,有件事倒是值得一说,他就是那个不想在婚礼上租冰激凌车的人。什么样的人会不想要冰激凌车啊?
你的名义双胞胎
露比
4
致:“法蒂玛”shes_all_fatima@yahoo.com.id
来自:“露比”Young_Ruby_M@allisonspringsms.edu
日期:9月29日
回复:回复:回复:回复:回复:回复:回复:你的美国笔友,“朋友遍天下”笔友项目
亲爱的法蒂玛:
太好了!我妈妈说绝对没问题,我们可以跟你在印度尼西亚女子商务及领导学院的班级视频通话!她说快选举了,她的日程安排得很紧,不过只要我们把时间控制在一个小时之内就没问题。我们终于能见面了,真是太——好——了!你能不能发给我一张照片,好让我知道哪个是你?我喜欢把“太好了”写成“太——好——了”。
真没想到“单身母亲”在印度尼西亚参加竞选会遇到这么多困难!我把这件事告诉了摩根夫人,她说这是“荡妇羞辱”。我问摩根夫人什么是“荡妇羞辱”,她说就是“一旦女人太自由,就有人气不打一处来”。
“单身母亲”这码事对我妈妈的竞选倒是没什么影响,不过这或许是因为:
1.每个人都认识我妈妈。
2.我爸爸去世了。
这件事对我来说算不上是伤心事,因为我并不记得他。而我妈妈不喜欢谈论过去的事,我猜是因为这样她会伤心。我对爸爸不了解。我的确很好奇,可我不想让她伤心。
换个角度说,我很庆幸自己没有爸爸,因为我很喜欢妈妈全心全意跟我相处。还有,摩根夫人说我比别人“更独立”“性格更坚强”,是因为我没有“受到男权主义的影响”。摩根夫人经常讨论“男权”,她非常反对“男权”。
我一直在帮妈妈“做功课”,为她与韦斯·韦斯特的公开辩论做准备。我对着手机给妈妈朗读问题。那些问题大都是:
1.假如镇上的经费出现盈余,你打算如何支配?
2.我们镇面临的最大问题是什么,你打算如何处理?
3.你计划怎样加强艾力森泉的治安防范,把恐怖分子拒之门外?
4.艾力森泉这样的小镇很容易成为恐怖分子的目标。我们该如何避免学校、公共游泳池、图书馆、邮局之类的公共建筑遭到恐怖主义的破坏?
5.去年冬天,艾力森船长的雕像被一辆汽车撞坏了。有人提议不再重建雕像,而是建一座农贸市场。我们如何防止恐怖分子进入农贸市场?