III 十三条,或一些关于缅因州的有趣事实(第3/16页)
3
致:“法蒂玛”shes_all_fatima@yahoo.com.id
来自:“露比”Young_Ruby_M@allisonspringsms.edu
日期:9月22日
回复:回复:回复:回复:回复:你的美国笔友,“朋友遍天下”笔友项目
亲爱的法蒂玛:
你好!
真巧,你和你的姐姐也对政治感兴趣!印度尼西亚议会对参选的女性有人数限制,真是太惨了(我对印度尼西亚政治一无所知,所以在谷歌搜了一下)。顺便问一句,你几岁了?你也在上高中吗?我没几个跟自己同龄的朋友,我这个年纪的人大都很庸俗。
关于你的问题,下面是我的回答。
1.没错,美国的确有女镇长,不过艾力森泉还来从没有过,所以假如我妈妈当选,她就会是“头一位女镇长”,那可太棒了。我妈妈的“朋友”摩根夫人说,这是因为艾力森泉“男权至上到了丢人的程度”。“男权至上”的意思就是“男人掌控一切”。还有,我妈妈说她要竞选的“是镇长,而不是第一位女镇长”。
2.不,我并不认为活动策划人当镇长是一件常见的事,无论是在全美国还是在缅因州,不过我并没有“准确”的数据。我可以查一查再告诉你。
3.我妈妈之所以成为镇长候选人,是因为艾力森泉的居民都把我妈妈当成自己最好的朋友,不过其实我才是她最好的朋友。我妈妈说,人们把她当成最好的朋友,是因为婚礼之类的活动给人营造出一种“亲密的假象”。“亲密的假象”的意思就是人们“抛开拘束”。“抛开拘束”的意思就是“人们话说得太多,酒喝得太多,拥抱得也太多”。
4.还有一个人也自认为是我妈妈最好的朋友,摩根夫人。我妈妈说摩根夫人不是她最好的朋友,但绝对是她“最棒的客户”和“我的大学学费来源”。摩根夫人是一位“交际名流”。“交际名流”就是一个“有钱的老太太,爱喝红酒,爱举办慈善宴会,还爱管别人的闲事”。我们当地的报纸《艾力森泉报》也归摩根夫人所有。我妈妈说这份报纸越来越像是一份“通讯简报”。我特别喜欢摩根夫人,她讲话用词丰富多彩,衣橱也同样丰富多彩。
5.有一次,摩根夫人为男性乳腺癌患者举办了一场慈善“宴会”,摩根夫人的丈夫去年死于这种癌症。宴会结束后,摩根夫人“抛开拘束”,我们只好用我们的车把她送回到她的别墅。我妈妈帮摩根夫人脱了鞋,送她上了床。我妈妈说摩根夫人是个“多话的醉鬼”。“多话的醉鬼”就是“不会像正常人一样喝晕过去的社交名流”。
我妈妈与摩根夫人之间的场景再现
摩根夫人:在我雇用过的活动策划人里,你遥遥领先,但我拖了你的后腿。我总想不再雇你,好让你腾出精力来做更有意义的事。你应该出书,像玛莎·斯图尔特那样主持自己的节目。简,你说实话,你小时候想过要当活动策划人吗?
妈妈:我喜欢我的工作,喜欢它充满变数,也喜欢跟你这样的人合作。人们让我走进他们的生活,参与他们一生中最重要的日子,这是我的荣幸。
摩根夫人:你是个好女孩,简·扬。不好意思,我们这个岁数不应该彼此再以女孩相称了,但我没有别的意思。一个好女人。优秀的女人!要是我有个像你这样的女儿就好了!
妈妈:谢谢你。
摩根夫人:你成为活动策划人以前想做什么,告诉我一件事就行。你从来不谈论自己,倒总由着我说自己的秘密。告诉我,你上学时学的什么专业。
妈妈:西班牙语文学和政治学。
摩根夫人:政治学。政治?你过去想要从政?
妈妈:对。不过我发现策划活动也要用到很多与政治相关的技能:舞台表演、组织力,还有让别人接受你的想法的能力。不过这些我以前就告诉过你。