Chapter 9 家庭,是神圣的(第7/19页)
维拉把手放到了她朋友的手上,垂下了眼睛,不知道说什么才好。然后,阿加莎告诉她,还有一个她姐姐留下的笔记本,里面记录下来的东西将会是她重获自由的唯一希望。
“你以为这个笔记本在我这里?”维拉哽咽着说。
“我原本是希望如此,因为这个东西能够证明我的清白。”
“汉娜……”
“‘阿加莎’!我听别人这么叫我已经太久太久,都不知道自己还有其他的名字了。”
“为什么不直接写信给那个检察官呢?当年既然是他审的你姐姐,你只要跟他见一面不就真相大白了吗?”
“那是因为他从一开始就知道整个事情。我的姐姐对他讲过她怀孕了。在这种情况下,她本来有可能申请法律援助,争取将刑期缩短,这并不是板上钉钉的事情,但也绝不是没有可能。只不过,那个年轻的检察官就是要看着经他审过的犯人一直把刑期服完。于是,他就借口说不想看到一个孩子因为自己母亲犯下的错而受罪,孩子是无辜的,她的前途要紧,所以他对于我们私底下的‘小动作’也就睁一只眼闭一只眼了。我们当时弄的那些文件都很靠得住,更何况谁能想得到竟然还有人会自愿顶替别人去坐牢呢?问题是,如果他站出来证明我们两姐妹有冒名顶替的行为,在此案已经涉及人命的情况下,这就几乎等于宣判他自己职业生涯的死刑了。而一旦前途受到威胁,哪怕是一个再普通的人也有可能会变成十足的浑蛋。事实上,他或许还真是做出了正确的选择,因为后来我听说他已经晋升为大法官了。老实讲,我其实也不知道自己是否能有足够的勇气伤害自己在世上为数不多的亲人,让她们母女分离。就算是被释放出狱,我又能做什么呢?养大一个并不是由我亲生的孩子,一直到长大成人之后的某一天,她才赫然发现自己真正的妈妈一直待在大牢里面,她们母女要等三十五年才可能重新相见,而且我还对此负有一定的责任?要做这样的‘选择题’实在是太可怕了,对不对?”
“可是,你完完全全是无辜的呀,该死的!”
“我毕竟也是当年那个团伙中的一员。”
“当年那个孩子呢,她现在怎么样了?”
“就是她带着你来找我的。”
维拉的眼睛瞪得老大,有那么一瞬间,阿加莎还以为她的眼珠子都要从眼眶里面掉出来了。
“她自己知道吗?”
“不,她什么也不知道。她妈妈把她培养成了一个很棒的女孩子,就是脾气有点大。不过,我倒并不是说不喜欢她这一点,重要的是她能有自己的个性,你说对不对?”
“那你是不打算告诉她了吗?”维拉喊了起来,万分震惊。
“对她说什么?对她说,我原来就是那个被自己的姐姐背叛了两次的人?米利没有父亲,我可不能再破坏她的妈妈在她心目中的形象,以至于让她再‘失去’自己的母亲。即便我姐姐已经死了,她也应该仍然是米利心里面钟爱的妈妈,这一点谁也不能够改变。否则,我这么多年承受的一切就全部都失去了意义。就算只是为了这一点,我也不想让她知道真相,至少不应该是全部的真相。”
“既然如此,那你为什么要把她带到你的逃亡之路上来呢?”
“那是因为只有想到她,我才能够坚持下去。这么多年来,她已经成了我活着,或者说是生存的最大理由。因为我在自己想象的世界里一直爱着她,而且爱得越来越深,所以我要去认识她,要去看看她现在到底变成了一个什么样的人,是不是值得我为她付出了这么多。现在,我相信答案是肯定的。你恐怕不会知道,这一点对我来说有多么重要。我必须走了,维拉。我本来还有好多问题想要问你,我倒是很感兴趣,一个整天都要跟青少年打交道的女人,每一天的生活是怎样的……”