扎飞好像若有所思。
“他要来吗?”
只听花园里传来了脚步声,还伴随着气喘吁吁的动静。我朝窗子竖起拇指。
“没猜错的话,华生,”我说,“我看咱们的主顾这就来了。”
[1] Preux chevalier,法语,意为英勇的骑士。
[2] Piping Rock,可能指纽约当时一家著名赌场。
[3] 歌曲Who’s Afraid of the Big Bad Wolf? 出自迪士尼电影《三只小猪》(1933)。