3 已逝的过去（第3/4页）

总而言之，扎福诺遗孀和扎飞没有成为莫逆之交。他们关系一向紧张，我想说的就是，每次一提到她的名字，扎飞那清秀的脸上就会浮现出痛苦的神色，并且有一丝抽搐，就像扯到了旧伤口。

但他现在却露出一副笑脸。即使听我提到她住公馆的事儿，他也不为所动。很明显，这里头有秘密。有什么事故意瞒着伯特伦。

我单刀直入。

“扎飞，怎么回事？”

“什么怎么回事？”

“你这么乐得慌。你骗不了我，我可是堂堂‘鹰眼’伍斯特。坦白交代吧，伙计，有情况。你乐得要命，究竟是为什么？”

他犹豫了，并眯缝着眼睛打量了我一会儿。

“你能保守秘密吗？”

“不能。”

“算了，其实也无所谓，反正一两天内就要在《晨报》上公开了。伯弟，”扎飞压低声音说，“你猜怎么着？我婶婶这个社交季就脱手啦。”

“你是说有人打算娶她？”

“没错。”

“是哪个白痴？”

“你的老相识，罗德里克·格洛索普爵士。”

我目瞪口呆。

“真的假的？”

“我当时也很吃惊。”

“但他老先生不可能想着娶妻啊。”

“干吗不？他丧偶都两年多了。”

“咳，我敢说他总能编个故事什么的，我是想说，他好像跟橙花还有婚礼蛋糕很不搭呀。”

“这事儿千真万确。”

“要命!”

“可不是。”

“至少有一点好，扎飞老兄。小西伯里马上有个折磨人的后爸，而老格洛索普摊上这么个继子，也正合我意。这两位终于遭报应了。但想想看，一个女人得疯成什么样才愿意跟他共度余生啊。巾帼英雄啊!”

“这英雄精神可不只是一边儿的。我觉着是平分秋色吧。伯弟呀，这个格洛索普人还是挺好的。”

这我可不能苟同。这么说话简直是不经大脑。

“老兄，你这是不是言过其实了？没错，他是帮你摆脱了婶婶这个包袱……”

“还有西伯里。”

“还有西伯里，不错。即便如此，也不能说那个老害人精‘人挺好’吧？我不是时不时跟你讲过他那些事迹吗？还记得吧。全都表明他靠不住。”

“那，反正他帮了我大忙。那天他紧急召我到伦敦见面，你知道是什么事吗？”

“什么事？”

“他联系了一个美国人，他觉着有望卖掉公馆。”

“真的假的？”

“真的。一切顺利的话，我总算能把这间破房子转手，口袋里有几个钱了。这一切都多亏了罗德里克叔叔啊。他以后就是我的亲叔叔。所以呢，伯弟，你以后得留心，不许再恶意中伤他，尤其不能把他和西伯里混为一谈。为了我，你一定要学会敬爱罗叔。”

我大摇其头。

“不行，扎飞，恐怕我的立场不能动摇。”

“嘿，那你去见鬼吧，”扎飞和颜悦色地说，“对我来说呢，他就是救命恩人。”

“你肯定这事能成？这个美国佬买下这么大块地做什么？”

“啊，很简单。他跟格洛索普是好朋友，他们计划一方出钱，一方打理，把这里改造成格洛索普那些神经病人的乡下俱乐部之类的。”

“那格洛索普直接租下来不就得了？”

“我亲爱的笨蛋，你以为这房子是个什么状况？你是不是觉得这地儿能敞开大门直接营业？大部分房间都四十年没人住过，至少得投一万五千镑用作修缮。这还不止呢。还得添新家具、新设备什么的。要是没有这种百万富翁，我这辈子都休想把这房子脱手。”

“哦，他是个百万富翁？”