第十三章（第8/8页）

“啊，至于我，我不会再干涉这件事了。”督办说道，“我洗手不干了，我想把我的公职交到阁下您的手中，我会去找一个山洞或者一座山，像一个隐士一样生活，远离这些野蛮的下等人。”

“您要以最好的方式为国王陛下效力。”费雷尔大臣严肃地回应道。

“如果国王陛下能够赦免我的话，”督办回答道，“就让我生活在洞穴里吧，在洞穴里生活，远离这些人。”

我们的作者并没有描述接下来发生了什么事，在这个可怜的人进入城堡之后，便再也没有提及到有关他的事情了。

[1]西班牙语：这是为了平息他们的怒气。

[2]西班牙语：我这样说是为你好。

[3]西班牙语：请你原谅。

[4]西班牙语：如果他有罪的话。

[5]西班牙语：鼓起勇气来，我们几乎到外面了。

[6]西班牙语：我吻您的手。

[7]拉丁文，古罗马政治家西塞罗的名言，意为“武器让步于长袍”，即战士向行政官让步。