有些事情再也来不及了(第5/5页)
“我怎么死的?”她喘着粗气。
“你还记得你跟外婆说,你会帮她去买橄榄油和意大利面吗?”她当然记得,那是她跟外婆在网上聊天时说过,“有个老浑蛋开车时失去了控制,冲进了集市。”
“把我撞死了?”
“不是的,他撞到了柱子,集市的顶棚塌了下来。”
她看上去很疑惑,“亲爱的,对不起,我没听明白。”
“你当然听不明白。”
“见鬼!”梅丽德丝又说了一遍,“等一下,我真的去买橄榄油了吗?为什么?”
“你应该只是……”
“疯了?”
“应该只是想借此排解一下自己的情绪吧。之前外婆一直让你去买,你是想借此来怀念她。你也许是想,万一她真的回来了呢。再说,你也答应外婆一定会去买的。”
“你的意思是说,我的任性和疯狂让我送了命?”
萨姆说:“当然还有别的原因。再说,你爸妈说那个周末要来,你还记得吗?我想,你是想多买些食材,为他们准备丰盛的美食。”
“呃,好吧,我爸妈现在怎么样?”
“不太好。”
“我能想象的到。”
“我知道你能。”萨姆轻轻说。
“哦,萨姆,对不起,非常对不起。”
“唉,梅丽,该说对不起的人是我,我……”他找不到合适的语言,“非常对不起。”
她愣住了,“为什么?”
“非常对不起,一切都是我的错。这个程序,一切的一切。”
“感谢你发明了这个程序,”梅丽德丝指着电脑屏幕上的对话窗口,“你怎么样?”
“不太好。”
“我能想象的到。”她又说了这句话。她说得对,她确实能想象的到。
“一点儿也不好,但现在稍微好点了。”他抬起头看着她,显得很脆弱,甚至是有点害羞。他感觉有些放松,“能听到你的声音、看到你的脸,实在是太好了,你不会……不会明白的。”
她把手放在自己的心口,再放在嘴唇上,然后对着镜头给了萨姆一个飞吻,萨姆也做了一模一样的动作。
“我好想你。”他泪眼汪汪,哽咽着说。
“我也想你。”她明白他的心情,但她对萨姆的思念显然比不上萨姆对她的思念。在她的电子记忆中,她从来不会如此思念他。她能理解萨姆的心情,但永远不会体会到相同的感受。
他们都坐在那里,沉默了很久很久,一个什么都不想做,一个则耐心地陪着。
“喂,我得走了,”萨姆说,“这是件大事,你好好想想,我得在佩妮睡觉之前,先去给她道个歉。”
“啊!你做了什么坏事啊?”
“一言难尽。”他知道,他不可能跟梅丽德丝解释清楚,她只知道她外婆口中的那个佩妮。萨姆从来没有通过电子邮件跟梅丽德丝说过阿尔伯特的婚外情,也没有说过他们一直以来对佩妮的照顾。因为在那时候,他们还能面对面地交流,他没有必要通过网络说这些事,“我到时候再给你打电话吧,可能是今天晚上。”萨姆说,然后,他又补充了一句,“我爱你,你知道吗?”
“我知道,”她说,“我也爱你。”然后,她突然说,“萨姆,你一个人在那边,我很难过。”
“我挺好的。”他说。
“真的吗?”她问。
“当然不是真的,”他说,“我一点儿都不好。”