第八章（第9/12页）

麦克鲁斯金松开了按键，于是，警长很客气地问我还想看什么。

“什么都能看？”

“对。”

“我提到的都行？”

“当然。”

警长轻松“变”出自行车的情景，早就让我浮想联翩。那车少说也得八英镑十先令。目睹过那一幕以后，我的不安多半已经变成荒诞和虚无。此刻，我更关心的是这永恒世界的商业价值。

“我现在想，”我慢吞吞地说，“想看你打开一扇门，取出半吨重的金砖。”

警长耸耸肩，笑了笑。

“这可办不到，这要求太无理了。”他说。“不合常理，也无公平可言。”他又郑重地补上一句。

我一听这话，感觉很沮丧。

“你不是说什么都行吗？”

“我知道。可凡事得有个度，有个分寸，不能超出常理。”

“真扫兴。”我咕哝道。

麦克鲁斯金面露难色。

“没问题，”他说，“只要你不反对我协助警长把金砖抬出来……”

“啊！这很困难吗？”

“我又不是马车。”警长正色道。“不过，试试看吧。”他补充道。这倒让大家想起了他的曾祖父。

“那咱们一起抬。”我喊道。

于是，我们开始动手。拧开旋钮，打开门，使出全身力气把金砖从一只精致的木箱里搬出来，放到地上。

“金子是很普通的东西，看不出什么名堂。”警长评论道，“去跟他要些特别的东西，非同寻常的东西。像是放大镜就不错，因为你会看到完全不一样的东西。”

麦克鲁斯金又打开了一扇门，递给我一个放大镜，一件其貌不扬、带有骨柄的工具。我用放大镜照自己的手，可什么都没看见，然后又拿来照别的东西，眼前还是一片模糊。麦克鲁斯金见我一脸困惑，笑着要回了放大镜。

“这放大镜能放大到你什么都看不见。”他解释说，“正因为放得太大，所以就只能显示物体最小的粒子——而所有物体的最小粒子都是一样的。”

我一边听他解释，一边把目光移向了金砖；其实，我的视线一直都没离开过它。

“我现在想看的是，”我谨慎地说，“五十块一磅重的金条。”

一听这话，麦克鲁斯金马上像个老到的侍应，毕恭毕敬地退下，然后二话不说，从墙洞里取出金条，在地板上码得整整齐齐。警长则悠悠地走开，又开始查仪表、做记录。与此同时，我的大脑非常冷静，正飞快运转着。我要了一瓶威士忌、一堆价值二十万英镑的宝石、几根香蕉、一支自来水笔和纸张，最后还要了一套丝绸衬里的蓝色哔叽西服。当所有这些摊在地上的时候，我想到还漏了些东西，于是又要了内衣、鞋子和钞票，外加一盒火柴。为了推开那些厚重的大门，麦克鲁斯金使出了浑身的力气。他已汗流浃背，正一个劲地抱怨说太热，想歇会儿喝口麦酒。于是，警长用很小的棘爪悄悄拨动了一个小轮。

“这些应该够了。”我半晌之后说道。

警长走过来，直视着那一堆东西。

“主啊，保佑我们。”他说。

“这些我要带走。”我大声宣布。

警长和麦克鲁斯金互相递了个眼色，冲我笑笑。

“这样的话，你得有个结实的大口袋。”说完，警长走到另一扇门前，给我拿了只猪革的袋子。这袋子市价少说也得五十畿尼。于是，我仔细将所有东西都装进了口袋。

我看见麦克鲁斯金把烟摁灭在墙上，可那烟还是原来的长度，跟半小时前点燃时一模一样。我手里的烟也在静静燃烧着，但就是一点都没缩短。于是我也摁灭香烟，塞进了兜里。

我正要拉上口袋，忽然想到一件事，于是便直起身板，转身面朝警官。

“我就再要一样东西。”我说，“我想要一件能塞进口袋的小型武器。这样，任何时候，不管一个人还是一支队伍，谁要是想害我性命，我就能把他消灭。”