CHAPTER 1 手中的魔力（第28/44页）

他咕哝了几声，我没听清楚。这话估计只有伊比索才能听明白。

“格利佛，你的数学学得怎么样？”

“你他妈的最清楚，别问我！”

“我他妈的不知道，起码是现在忘了。不然我他妈的干吗要问你？我问你什么，你他妈的就给我乖乖地答！”

死一般沉寂，我以为我使用他的语言会有效果，但格利佛只是坐在那里，回避着我的目光，右腿轻微而快速地上下抖动。我的话犹如一拳打在棉花上。我猜他的一只耳朵仍然塞着音频发射器，也许它正在发送无线电信号。我站了一会儿，觉得是时候离开了。可等我走到门口时，他终于开口了：“是的，那时我醒着，你对我说话了。”

我的心一阵狂跳：“什么？我对你说了什么？”

“说你是人类或世界的救世主。”

“可以详细一点吗？我有没有说具体细节？”

“你证明了你心爱的黎曼假设。”

“黎曼，是黎曼，黎曼假设。我他妈的真跟你说这个了？”

“是的，”他说道，仍然是半死不活的语气，“这是你在一个星期之内第一次和我说话。”

“你后来把我的话对谁说了？”

“什么？爸爸，说老实话，我觉得别人对你在大街上裸奔的事更感兴趣，你的那些破方程式根本没人在乎。”

“但你妈妈不会也这样吧？你有没有对她说？她肯定问过你我对你说什么了，你知道，昨晚我不见了。她是不是问过你？”

他耸耸肩（我发现耸肩是青少年的主要沟通模式之一）：“是。”

“那么，你怎么说的？快说呀，格利佛，你告诉她什么了？”

他转身，对牢我的眼睛，眉头紧锁，眼神充满了愤怒和迷惑。“我他妈的就是不相信你，爸爸。”

“你他妈的说什么？”

“你是父亲，我是孩子。以自我为中心的人应该是我，而不是你。我15岁，你43岁。爸爸，如果你真的病了，我自然会照顾你，但你现在除了有裸奔的新爱好以及喷脏话的诡异行为之外，骨子里还是和以前一个德行，一点没变。想听真话？你可扶稳了。我们其实根本不在乎你的破质数。你那份操蛋的高薪工作，还有屎一般的白痴书，对我们来说都算个屁。是啊，你有天才大脑，你也有能力破解全世界最难的数学玩意儿，可这又怎样？所有的这些东西只会伤害我们。”

“伤害你们？”也许我低估了这个男孩的智力，“你这话是什么意思？”

他的目光“唰”地一下向我扫过来。胸口不断起伏，情绪十分激动。

“没什么意思。”他最后说道，“我还是回答你的问题吧，我没有跟妈妈说。我只说你提到了工作方面的事，仅此而已。那个时候我觉得你的什么破假设一点都不重要，不值得一提。”

“但有奖金呢，你知道这事吗？”

“是的，我当然知道。”

“你还是不觉得这是大事？”

“爸爸，我们有很多银行存款。我们有大房子，它的面积在剑桥可是数一数二的。现在我很可能是我们学校最有钱的学生，但这算个屁啊。这里又不是佩斯，你还记得吗？”

“佩斯？”

“你每年花两万英镑的学校，你连这都忘了？你他妈的到底是谁？杰森·伯恩[17]？”

“当然不是。”

“你很可能也忘记我被开除了。”

“怎么会呢？”我撒了一个小谎，“我当然不会忘记！”