你会给我什么？（第3/12页）

“他妈的你在乎什么肉干吗？你应该庆幸自己被杀死前牙齿还能咬到最后一口肉，你这个操蛋家伙。别再问这种愚蠢问题了。”

这是贩子内心慢慢沸腾的凶狠第一次溢出表面，三个人默记在心。

燕子男平息了事态，放弃了鲜肉，挑了些干面包和几个不新鲜的水果。这是下午晚些时候，他们几个一起坐下，此刻还远不到他们例行吃饭的时候，但希塞尔先生和安娜都没有兴趣质疑燕子男的决定。

大部分时候都是贩子在说话，而且很快就吃掉燕子男摆出的大部分食物，包括他们刚才从贩子手里换到的全部面包。

消息可怕得令人难以置信。安娜不怎么理解他说的那些东西。这时犹太人聚居区的清理活动已经开始，集中营的运作效率提高，贩子讲的事不光是自己亲眼所见，也有亲耳所闻。

起先，安娜以为他说的这些全是胡编乱造，试图用疯狂的病态想象来折磨大家，但她看到过不止一个万人坑，贩子全讲完的时候，好像显得特别冷静，不像编造出来想自娱自乐却没达到效果的样子。

希塞尔先生对当下正在发生的事情兴趣很大，安娜并不觉得太意外。除了国际战线打仗的消息，贩子讲的很多故事都跟犹太人有关——针对他们通过的法律越来越严苛，大街上出现了很多针对他们的事件，最后，还讲了他听到、看到的集中营的情况。虽然，谈话的主要参与者希塞尔先生提了好多问题，作了不少评论，可是，贩子的目光却很少落在这个犹太人身上。大多数时候他的目光都在安娜宽大的短裙边上流连。不过，偶尔，当贩子认为可以偷看眼燕子男又不被注意的时候，安娜注意到，他的目光在燕子男的脸上不断地上下来回打量。

太阳开始落山时，贩子的新闻故事也已经耗光，他背靠树干，悠然地嚼着不想跟大家分享的奶酪什么的。几分钟前，谈话的料已经喂完，似乎明摆着，要么他该走了，要么三个伙伴该去寻找别的宿营地了，如果他们不想一块儿打发这个晚上的话。正当燕子男要动的时候，也许想找个借口，让大家准备出发上路，这时贩子又开口说话了。

“不对，不对，”贩子终于对燕子男说，“我认识你。”

这个担忧安娜在心中已经酝酿了整整一天。她还清楚地记得，他们会聚的第一天，燕子男就跟他说过的话——被找到意味着什么。

“不，”燕子男说，也不看贩子，“我想你不会认识。”

“可你的名字不叫希塞尔，对吧。”

燕子男耸了耸肩，把头转向希塞尔先生说：“我的名字不叫希塞尔吗？”

希塞尔先生没有回答。

贩子原地坐着从靠着的树干前倾过身来。“你这个人相貌很特别，你这张脸独一无二。你去过罗兹[26]或者柏林吧？”

“罗兹？”燕子男说，“去过一两次。也许我去那里的时候，你见过我。”

贩子沉默良久，又说：“嗯，可能吧。”

又过了很长时间，他站起来，开始把包往肩膀上背。“可能是我搞错了。没关系。”

可他的声音却不像燕子男那样柔韧舒展，听上去好像并非没关系。

他把绳子全部系整齐，扣子都系妥当，鞋绳拉紧了后，转身面向树林外逐渐浓厚的黑暗。“好了，”他说，“我走了。”

可是他并没有马上离开。

又过了片刻，他才终于说出那句话。“我带你们的小姑娘陪我走走怎么样？就是想享受下陪伴的快乐，你们知道。我的货品你们都知道了——你们可以随便挑喜欢的。甚至还有更好的，希塞尔先生——我有各种货币。你们觉得怎么样？”

“谢谢，”燕子男说，语气依然沉着，“不行。”

安娜非常清楚，燕子男是不会打发她跟一个陌生人到树林里去的，可她忍不住溜了眼刚才贩子展示的武器。且不说枪炮，那把刺刀几乎就有燕子男藏起来的折刀的三倍长。