CHAPTER26 奥莉芙（第2/6页）

帐篷旁边站了一个女人，可能有白化病，皮肤惨白，头发和眼球也都是白色。“只要5分硬币，”她说，“如果你不满意，可以退钱。”

“我们试一下吧。”安吉丽娜拉着我，通过帐篷的缝隙走了进去。我好奇心不大，但也不想反对。等眼睛适应了帐篷里的黑暗，才看到一个胖乎乎的女人坐在一张方桌后面。一支金色的蜡烛放在桌上，发出怪异的光芒。

“欢迎你们，”那女人说，“我是安妮·史密斯，你准备好与另一个世界的亲人进行灵魂沟通了吗？”她指了指放在她两边的折叠椅，“我们这就开始。”

安吉丽娜和我面对面坐下。我觉得像这样的通灵师都应该有一口奇特的口音——像西班牙或匈牙利的口音，但这个女人显然是个彻头彻尾的美国人。在她圆圆的苍白的脸庞边是两条暗红色头发编成的发辫。她要求我们把手掌放在桌上，闭上双眼。“想想你要联系的那位亲人的名字。我会尽我所能把他们的灵魂召唤来，但请记住，如果他们有紧急的消息想要告诉你，或者他们很想看到你们，你们才能听到他们说些什么。但有些害羞的人可能不会开口。鬼魂也有个性。”

换句话说，她已经为失败找好了借口。

我放下手掌，闭上眼睛，但不知道是让父亲来还是母亲来。不过很快我就对自己说，这只是无聊的把戏，所以我刻意让大脑一片空白，什么也不想。只听到安妮·史密斯悠长的、有节奏的呼吸，还有不时传来的呻吟声，我忍不住把眼睛睁开一条小缝，想看看发生了什么。她每次呼气的时候，烛光都一阵闪烁，好像随时会熄灭。安吉丽娜还是乖乖地闭着眼睛坐着。

“集中注意力！”安妮·史密斯吼叫道，“注意我们周围的灵魂！”

她的头绕着圆圈晃动着，继续呻吟着。然后，桌子开始轻微地来回摇动。突然间，安吉丽娜喘着气说：“有人碰了我一下！”

“请现身吧！”通灵师对着空空的房间叫道。

安吉丽娜仍然坐得笔直，眼睛紧闭。“他们捏了捏我的肩膀。”

我简直不敢相信，她就这样被带入了把戏。

“如果你在这儿，”通灵师恳求说，“请让我们知道！”安妮·史密斯开始干呕和窒息，就好像有人掐住了她的脖子。她伸出舌头，眼球不停滚动，头慢慢下垂，接着开始呻吟，头又开始转圈。这样过了一段时间后，她沉默下来，再慢慢抬起头，睁开双眼。

我赶紧闭上眼睛，听到她用一种低沉沙哑的嗓音说：“请……听我说。”又是一阵沉默，我等着听她接下来会说什么。安妮·史密斯——或者那个鬼魂——突然大吼道：“血！”

我又忍不住偷看了，这倒不是因为我想看到血。

“到处都是！”通灵师尖叫道，“无能为力了！”

“为什么？”安吉丽娜问，“为什么会有血？”

“嗯……嗯……母亲。”

“母亲？”安吉丽娜重复了一遍，又问：“是你吗？”

“婴儿！”通灵师又吼着说。

“你是那个婴儿的母亲？”安吉丽娜问。

她的母亲还活着。我猜，这难道是我的母亲吗？不过，这次我可不想再做傻瓜了。

“别……害……怕！”通灵师叫道。

安吉丽娜仍然紧闭着眼睛。“害怕什么？”

“过去！”

“别害怕……”安吉丽娜重复说，“……过去？”

“不然，你会懊悔的……懊悔……”

“什么？”安吉丽娜紧张起来，就好像她真的想知道那是什么。

“未来！”

安吉丽娜摇摇头：“我不明白啊。会懊悔未来？能解释一下吗？”

“血！”通灵师叫道：“到处都是！无能为力了！”