CHAPTER16 奥莉芙（第3/4页）

“没这个必要。我要把父亲的东西托运回冷泉港。”

“我以为您也会有一些多余的东西要卖。”

他脸上那热情但不够礼貌的神情，让我意识到，他已经知道我经济拮据的情况。这些酒店员工肯定很热衷于闲聊住客的隐私。

“我没有东西要卖，不过还是很感谢你提及这事儿。”

“她支付现金，”门童又说，“当场就给。”

我向电梯走去。我不会卖父亲那些精致服饰。我们几乎所有的衣服都是特别定制的。二手商店的女人不可能开出合理的价钱。

一回到房间，我就给托运公司打了电话。当电话对面的男人告诉我预估的托运费用时，我难以置信地又大声重复了一遍，并立刻谢谢他，挂断了电话。没必要付如此高的托运费，只为了把父亲的东西运给艾达姑姑，给她增添如何处置它们的负担。

我打电话给酒店大堂，找刚才那位门童。一分钟后，他接了电话。“您想叫玛蒂尔达过来吗？”

“我觉得这可能更方便。”

玛蒂尔达是个大脸盘、身形健壮的女人，她把东西都检查了一遍。“我给你一个总价，你要么接受，要么拒绝。”她把父亲的衣服都装进包里，我也开始收拾自己的行李箱。我有一种强烈的欲望，想要清除过去的一切，重新开始一段崭新的人生，就连我最喜欢的连衣裙，现在看起来都像是过去的负担。

我要愚蠢地卖掉我的这些可爱衣服吗？

或者，在我需要现金的时候，还愚蠢地抓住它们不放？

“我想把我自己的一些衣服也卖掉。”我说。

“你早点儿做决定啊，”玛蒂尔达说，“我可不能一整天都耗在这儿。”

我只需保留几件必需的衣服：两条短裙、三件衬衫、三条日装连衣裙、两件睡衣，还有内衣、女式晨衣、我新买的斜纹软呢套装、一双浅口便鞋、一双高跟靴子、一双无带轻便舞鞋、一双拖鞋，还有羊毛大衣、夏季外套、裘皮披肩、暖手筒、手套，还有两条——不，三条——我上好的裙装。我要设法在我最大的箱子里装两顶帽子，还有一顶我自己戴上。

查看了每一件衣服后，玛蒂尔达说了个价格。我希望能更高一点儿，说了另一个总价。

“你想和我讨价还价？”玛蒂尔达难以置信地大声说，“和一个可怜的老太婆讨价还价？我有一家子人要养活呢！像你这样的有钱人总是想骗我们这种人。我也要过日子生活啊。如果你觉得还有人能开出更高的价，那我走人得了。”

“不，”我说，“好吧，我接受你的报价。”我说得可怜兮兮的，就像刚才对付雷德斯通先生那样。

玛蒂尔达尽管赢了，态度却一点儿也没有软化。“你看这堆衣服，”她说话的样子就好像我在强迫她接受，而不是她自己想要，“我一个人可拿不走。我晚上会和孩子一起过来拿。”她走了出去。

“你晚上什么时候来？”

“我说了晚上了，不是吗？”

她离开后，我把脸埋在父亲的羊毛夹克里，试着在烟草和剃须水的味道里感到舒适。玛蒂尔达做生意的方法很聪明——利用自己的优势，针对别人的劣势。

1907年11月4日

我很想让那个女人别再回来了。只要我告诉门童，让她走。但还是别这样了，我不想改变自己的决定。我不能再感伤下去了。至少现在不行，现在我拥有的唯一的真正财富只有自己的自由了。拥有得太多，反而会阻碍人们前行的脚步……还是放手让它们去吧。

我继续打包行李，在行囊里装入洗浴用品、缝纫用品和一只镶花首饰盒，那里面有我的一些小饰品和帽饰针。很遗憾我以前不喜欢追求珠宝首饰，不然现在就可以拿出一些来典当了。我的吊坠盒还妥妥当当地挂在脖子上，这是我唯一在乎的东西。