30（第4/6页）

“我是摩莱利。”

他听着对方说话，脸上像乌云卷过天空一样，渐渐换上失望表情。于勒不等接过对讲机，就知道没希望了。

“警察总监于勒。”

“你好，尼古拉斯。我是蒙顿的罗伯特。”

“你好，实话实说吧。”

“我刚从那里赶回来。是假的。那家伙醉得不省人事，想用这招逗女朋友开心。而且这白痴甚至是从自己家里打来的电话。我们冲进去时，他和女朋友吓得屁滚尿流。”

“他们真该吓死算了。白痴。逮捕他们了吗？”

“还能不逮捕？干扰警方办案。这家伙还私藏了一大批巧克力。”他指的是大麻。

“好。带他们来，好好审问审问。别忘了把这事透露给媒体。我们必须表明态度，否则这类电话会越来越多。多谢啦，罗伯特。”

“不客气。很遗憾啊，尼古拉斯。”

“说实话，我也这么想。再见。”

警察总监挂断电话。“博士，你是对的。假警报。”他用突然失去希望的眼神看着他们。

“嗯……我……”

“你做得很好，博士。”弗兰克打断了他，“非常出色。这不是哪个人的错。”

他们一起慢慢朝走廊那头的控制室走去。戈达特赶上他们。

“怎么样？”

“没什么。是假线索。”

“我还奇怪怎么这么容易就破了案。不过要是这样，那你们……”

“没事，戈达特。正如我刚才对克伦尼博士说的，你们干得都不错。”

他们走回控制室，那里的人都期待地看着他们。一看到他们失望的神色，人们就明白是怎么回事了。芭芭拉在椅子上瘫软下来，趴到混音器上。劳伦特默默地理理头发。这时，红灯又闪了起来。主持人看起来已经精疲力竭。他从桌上拿起玻璃杯喝了口水，又凑到麦克风前。

“喂？”

起初，对方没有回答。他们都认出了这种沉默。然后，隐隐传来沉闷的回音。

最后声音才出现。所有人都慢慢把头转向扬声器，好像这声音使他们的脖子僵硬了一般。

“你好啊，让·卢。我觉得你肯定在期待我的电话……”

克伦尼凑近弗兰克。

“你听。标准的语法，独特的语言。是他。”

让·卢显然也确定无疑。他的手死命抓着桌子，指关节都捏得发白，不过他的声音还是表现得很平静。

“是的，我们都在等你。你知道这个……”

“所以我来了。追逐影子的猎犬们都累坏了吧。不过狩猎必须继续。我的和他们的都一样。”

“你为什么说‘必须’？这究竟是为了什么？”

“月亮属于所有人，我们都有嚎叫的权利。”

“对月亮嚎叫意味着痛苦。可是你也可以对月亮歌唱。黑夜里看到月亮，也未必不是快乐的事。看在上帝分上，你可以愉快地面对世界。相信我吧。”

“可怜的让·卢。你也认为月亮是真实的。可是它仅仅是个幻影……我的朋友，你知道黑暗的天空里有什么吗？”

“不，你告诉我吧。”

电话那头的人并没有注意到这话里的嘲讽。或者他可能注意到了，但是并不介意。

“既没有上帝，也没有月亮，让·卢。正确的描述是‘一无所有’。根本一无所有。我已经习惯在里面居住，所以不再介意了。我向任何地方看去，都是一无所有。”

“你病了，”让·卢忍不住脱口而出。

“我也经常这么想。很有可能是这样的，虽然我在哪里读到过，疯子不会想自己是否是疯子。我不知道渴望变疯意味着什么，但是我经常有这个念头。”

“可是疯狂也可以结束。它可能被治好。我可以帮助你吗？”

男人避而不答，好像没有必要。

“不妨问问我可以帮助你们所有人吗？你像一块新鲜骨头，猎犬都疯狂地追踪着它，想要啃到它。一个圈子。一个一圈一圈转个不停的圈子……像音乐一样。到处都有一个一圈一圈一圈转个不停的圈子……”