12(第3/11页)
“菲利普先生。”
“哈贾,有问题吗?”
“不知道我这样说对不对,就是根据拟定的协议,所有民兵组织必须驻扎基地至少六个月?”
“是这样。”
“六个月之后呢?”
“六个月之后穆旺加扎将作为基伍人民推举的人物上台掌权,努力建立一个包容所有民族的基伍。”
“但在这六个月期间——在矿产转到人民手中之前——谁控制这些基地?”
“除了财团,还能有谁呢?”
“财团在基地开采矿石吗?”
“我当然希望能这样。”菲利普开起玩笑来。
“将矿石运走?”
“自然。我们已经向卢克解释过这一切了。”
“财团也将卖掉这些矿石吗?”
“销售,如果这是你的意思的话。”
“我说卖掉。”
“我说是销售。”菲利普回答道,脸上的笑容让人觉得他很想斗嘴而且乐在其中。
“财团独占全部利润?”
在桌子的另一侧,塔比齐几乎快要爆发了,但机敏的菲利普再一次赶在他前头回答了哈贾。“哈贾,你说的没错,在前六个月里,那些利润,或许我们称之为‘收益’会更好一些,将全部用来支付财团的前期投资。这当然包括为了支持穆旺加扎掌握政权而付出的高昂代价。”整个房间的人都注视着哈贾,他则在仔细考虑。“你们财团选择的这些矿区,这三个基地,我们三方每方一个……”他又继续说了起来。
“这些基地有问题吗?”
“嗯,它们不只是随机选择的旧矿区,对吧?可能看上去像是随意挑选的矿区,但选址可是非常专业的。”
“恐怕你说的话让我摸不着头脑了,哈贾。我根本就不是技术人员。”
“那些地方有黄金跟钻石,对吗?”
“哦,我真的希望如此!否则我们就犯了一个最最严重的错误了。”
“这些矿区也是垃圾场。”
“哦,真的吗?”
“对,真的。矿区周围有堆积如山的钶钽铁矿石。这些矿石被开采出来,堆放在一起,又被抛弃不管,因为我们从前在生死线上挣扎,没办法抽出时间来处理它们。你们只需在现场粗加工一下这些矿石,让它们变轻,再把它们运走,然后就财源滚滚了,甚至不需要六个月,两个月就可以了。”
在我视线边上,塔比齐正用戴着珠宝的手指轻轻地抚摸着下巴上的麻点。但在我看来,他在想着的其实是哈贾的下巴。
“嗯,谢谢你的信息,哈贾。”菲利普回答道,态度温和。“我真不能想像我们的专家们不知道这些情况,但我保证会把这些传达到位。唉,钶钽铁矿石已经不像过去那样稀罕了,我相信你知道这一点。”
“‘漫游者’指什么,队长?”
我举起手,要求麦克西解释一下。麦克西暴躁地解释了。嗯,我怎么会知道“漫游者”收音机能从一个频率调到另一个频率,速度快得全非洲都没有监听设备能收听到,更别提布卡武了?
“这个是什么,队长?”
“就是他妈的雇佣兵嘛,伙计!要不你觉得是什么?轿车?我原来还以为你能翻译军事用语的。”
“这个呢,队长?”不到两分钟之后我又问了一个问题。
“私人武装机构。上帝啊,辛克莱尔,你到底都活在哪个世界,连这些也不懂?”
我向他道了歉。顶级口译员本来绝不应如此的。
“警戒线。懂吗,小伙子?法语词汇,你应当行的。我们一夺取某个基地,就在它周围设置警戒线。在方圆十五英里的范围内,未经允许谁都不准进来。整个基地由直升飞机空投给养。直升机和飞行员是我们的,但基地是你们的。”
安东在每个基地上放了一架玩具直升飞机。我转头避开哈贾的注视,却发现菲利普站到了讲台中央。