第二百二十四章 不是归人，是过客（第2/3页）

吕碧城纳闷道：“洋人的诗作？”

“如果翻译过来，就像白话诗。”李谕其实很想说现代诗，不过貌似有点不合时代。

吕碧城问道：“这是什么体裁？”

李谕在纸上唰唰写了一首小诗：

“我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

……

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客”

也就是郑愁予的《错误》。

其实李谕刚刚穿越时就想过这首诗，一个穿越者，似乎真的就像个过客一般。

吕碧城品味一会儿说：“虽然非常直白，但是意境却非常绵长。”

李谕说：“咱们的文化太悠久，给外国人解释起来很难。但在艺术上，我想最不容易解释的反而又是最好给洋人解释的，正是咱们艺术创作时所倡导的意境。就像中国山水画与洋人的油画，区别虽然很大，但是绝不能说我们在艺术上差。只不过文字艺术牵扯到底蕴太多，确实有点难以让洋人真正理解。”

吕碧城点点头：“你这么一说，我倒是觉得非常有道理。虽然你国学水平差，但是见解却如此高，真令人捉摸不透。”

李谕差点歪倒，这么直白就点出来自己国学差……

“其实白话诗，也是很有水平的。”李谕说。

“就眼前这首来说，的确颇有水平，”吕碧城说，“你想不想把它发表在《大公报》上？”

李谕连忙摇摇头：“还是算了，能有多少人接受这种形式？如果真的发出来，我怕辜先生又会借此把我一顿狠狠批判。”

吕碧城扑哧一笑：“你不是说你们是乌龟咬王八嘛？”

李谕说：“所以才要尽可能避免，不再节外生枝。如果你觉得好，这首诗就送给你了。”

吕碧城愣了一下说：“送给我？”

李谕大大咧咧道：“对啊，你不是喜欢吗？”

“我……”吕碧城又顿了一下，才说，“好吧，那我收下了。”

两人说话间，有人来登门拜访。

“疏才小兄弟，没有打扰到你吧？”来的是严范孙。

李谕迎出来道：“严先生大驾光临，让寒舍蓬荜生辉。”

严范孙也认识吕碧城，看到她后说：“原来是大名鼎鼎的京津两地的大才女，还真是郎才女貌。”

吕碧城脸一红：“严先生，我也是来做客的。”

严范孙连忙说：“抱歉抱歉！但我这句话也没错，的确是一个科学巨子，一个文坛才女。”

李谕说：“严先生快快请进。”

严范孙坐下后，李谕让王伯再给他添上茶叶，然后说：“严先生，对不住，我没什么上好的茶叶，只有普通的绿茶。”

严范孙说：“无妨无妨，我要是为了喝茶，也不会来你这儿。我来是关于朝廷马上就要举办的恩科一事。”

李谕问道：“恩科？科举？”

“正是，”严范孙说，“朝廷已经下旨，不久之后就会举办一场经济特科，参考人员不限，也可以是已经有功名之人，不过需要有朝臣推荐才能参加。”

李谕问：“经济特科？这是什么？”

严范孙说：“六年前，我当时还是贵州学政，希望朝廷可以改革科举制度，于是提出了在传统科举之外，另设经济特科，以招纳懂得外交、格致、律法、制造、算学之人。朝廷确也采纳，不过一直拖到今年才开科。”

“这么说，还是科举，恐怕没有什么选拔之用吧？”李谕说。

早在几十年前，魏源就已经提出科举的方式选拔人才实在是无用至极，甚至说出“举天下人才尽出于无用之一途，此前代所无也”的话，抨击八股取士的弊端。

鸦片战争后，就连之前拿过探花的冯桂芬都认为科举制度是统治者“意在败坏天下之人才，非欲造就天下之人才”而设立的。