八（第3/4页）

费龙多在地牢里醒来时,不知道自己身在何处,只见波洛尼亚修士拿着鞭子进来,骂骂咧咧地揪住他,没头没脑地揍了他一顿.费龙多大哭大喊,连连问道:"我在哪里呀?"

修士答道:"你在炼狱里."

"怎么一回事,"费龙多问,"难道我死了?"

修士回答:"一点不错."

费龙多想起妻儿,恋恋不舍,开始号啕大哭,嘴里胡言乱语,不知所云.修士让他吃喝时,他说:"死人也吃饭?"

修士说:"不错,我给你拿来的正是你妻子今天送到教堂来为你做弥撒的供品,天主让你享用."

费龙多说:"愿天主保佑她!我生前很爱她,整宿搂着她吻个不停.当然,我来劲时还干别的."

他饿了,开始吃喝,但是觉得葡萄酒的味道不好,便说:

"师傅,这酒不好.她干吗不把挂在墙上的皮囊里的酒送给教会?"

他吃饱喝足以后,修士仍用那根鞭子又把他揍了一顿.费龙多痛得大叫大嚷,问道:

"你为什么这样对待我?"

修士回答说:"因为天主吩咐每天揍你两次."

"为什么?"费龙多问.

那修士说:"因为你生前妒忌,你老婆是附近一带最贤惠的女人,而你却是那副德行."

"唉!"费龙多叹道,"你说的话太对啦!她还是最甜蜜的女人,比蜜饯还要甜,可是我以前不知道天主厌恶妒忌的男人,否则我也不会妒忌了."

修士说:"你在这里的时候应该深刻反省,改过自新.万一有机会回到人世,也得记住我给你的教训,不能再妒忌了."

费龙多问道:"难道死人也有回人世的机会?"

修士说:"有,只要天主开恩."

"哦,"费龙多说,"如果我能回去,我一定做世上最好的丈夫!我再也不打老婆,不骂老婆,最多说她今天送来的酒不好.还得说她为什么不送蜡烛来,害我摸黑吃饭."

修士说:"她送来了,只不过做弥撒时已经用完."

"你讲的准是实话,"费龙多说,"如果我回人世,她爱怎么干就怎么干,我决不干涉.看管我的师傅,我还得问你,你又是谁呢?"

修士说:"我也是死人,以前在撒丁岛.因为我怂恿我主人的妒忌心,天主罚我管你的吃喝,还要揍你,直到他老人家对你我另行安排为止."

费龙多又问:"这里除了你我二人之外没有别人了吗?"

修士说:"有成千上万,只不过你看不见.听不到他们,他们也看不见.听不到你."

费龙多再问:"我们离人世有多远?"

"哦!"修士说,"路程远得数也数不清."

"既然这么远,"费龙多说,"我想我们肯定不在人世了."

费龙多在地牢里吃喝拉撒,东拉西扯,每天挨两次揍,过了十个月之久.在此期间,修道院院长常去看那个女的,和她尽情取乐.可是好事多磨,那女的发觉自己有了身孕,不敢拖延,赶紧告诉院长.院长认为万全之策是把费龙多从炼狱里放回人世,让他和妻子在一起,妻子便可以推说孩子是他的.院长到地牢里去找费龙多,在黑暗中变个嗓音说:

"费龙多,喜事来了,天主决定让你回到人世.你回去以后,你妻子将给你生个孩子,你要给他起名叫贝内代托,因为多亏你那位圣洁的修道院院长.你妻子和圣贝内代托的祈祷,天主才给了你这一殊恩."

费龙多听了非常快活,说道:

"我太高兴了,老天保佑,天主赐福给修道院院长,给圣贝内代托,给我甜蜜美丽的妻子."

院长在给费龙多端去的葡萄酒里又加了一剂药粉,够他昏睡四小时的,然后给他换上原先的衣服,同那个心腹修士一起把他抬回墓地,放进棺材.次日天亮,费龙多苏醒时,看到缝隙里有亮光透进,他十个月没有见过亮光,这下觉得自己还活着,开始大嚷:

"放我出去,放我出去!"

他使劲用头去撞棺材盖,把钉子都撞松了.修士们刚做完早课,闻声跑来,辨出费龙多的声音,见他挣扎着从棺材里往外爬.这种见所未见的怪事把修士们都惊呆了,他们跑去报告院长.假装在祷告的院长停下祷告说: