第十一章　不在场证明（第5/6页）

“一个电话，导致我不得不变更行程安排。我叫塔罗特帮我去接沃特鲁斯和拉波特，然后把他们带到这儿来，因为我来不及赶过去了。我和某先生有了个约会，是关于一只狗的事。在这之后，我就过来了。”

“让我们听听有关那只狗的事，”加维甘说。他的语气礼貌而温和，但却不容置疑，“这件事花了你不少时间啊。”

杜法罗站了起来，看起来有些窘迫。他踱了几步。“是的，探长，的确很麻烦。而且我也不愿意发生这样的事。这看起来很搞笑，当我回来的时候，我又面对着一起谋杀案的调查——真是古怪到了极点。”

“能不能说清楚点？到底发生什么了？”

“我接到一个电话，”杜法罗缓慢地说，“从一个我不认识的人那儿打来的，自称威廉姆斯先生。他听说我专门收集各种老式和稀有的锁。他说他那儿有个十五世纪的西班牙锁，而且只有今天他在，以后再找到他就很难了，可能是要出远门什么的。我告诉他我会在办公室等他，而他同意了。他问我是不是只有一个人，他还有别的好货想让我看看。这听起来很吸引人，于是我就在这儿等他。我在那儿等着，但他没有出现，当我刚要离开的时候，电话又响了，他说他有点事情，要耽搁一个半小时，于是我又继续等着——”杜法罗停下来，好奇地看着探长。“你有没有派人来找我？”

探长说：“有。”

“我讨厌那个威廉姆斯先生。他电话刚放下，门口就响起了敲门声。那绝不是威廉姆斯，而是你的人。所以我躲着一直没有开门，因此错过了最佳的证人。我真是衰到极点了。”

“那威廉姆斯呢？”加维甘问，“他也可以证实那个时候曾经打电话给你啊。”

“我又等了一个半小时，他始终没有出现。我觉得是有人故意耍我，但看起来也没啥意义。我想不会和案件有关吧？”

“我可不知道，”加维甘回答说，“萨巴特是在凌晨死的。你确信你认不出电话里的声音？”

“不，我从来没听过那个声音。但这也无所谓，我知道许多演员，如果他们想要伪装自己的声音……”他耸了耸肩。

加维甘愁容满面。

杜法罗仔细打量着门。“既然门是被撞开的，”他说，“那么我猜，厨房的门也是上锁了的。也是上了门闩的？”

马里尼回答：“是的，而且我想知道你对这个有什么看法。这两扇门的钥匙，都在萨巴特穿的睡衣兜里。”

杜法罗关上了门，试了试门闩，接着把门闩闩上，后退了几步，观察着。他研究了一会，然后说：“门窗怎么样？”

“一样的，都是自内闩好的。”

“那么，你们就是有了十足的把握，说这不是自杀，而是谋杀？子弹在他脑袋里，而枪不见了？”

“不，比那还要糟糕，”加维甘说，“他是被扼死的。”

“他没法扼死自己？”

“自杀能造成这样的死法，只有上吊。否则在他失去意识之前，他就无法继续下去了。萨巴特死的时候，平躺在那个五角星中间。”

“嗯嗯，让我看一下另一扇门。”杜法罗冲向厨房，我们跟在他身后。他膝盖着地，研究着，然后摇了摇头。“你没办法从外面用丝线控制门闩。这两扇门的门闩都太紧了。但如果把线系好，通过锁孔横着拉，倒是很容易使劲，也可以轻松地拉紧门闩，这很轻松——”

马里尼补充道：“也许，但先这么打住，这两个门的锁孔都被布条自内堵住了。”

杜法罗停下，手放在门闩上。他仔细地盯着马里尼。“听着，”他说，“如果你真的需要帮忙，何必那么神秘？我必须知道当时现场的详细情况。到底具体是怎么样的？”