阿迪克斯和吉尔莫先生回来了，泰勒法官看了看自己的手表。“快四点了。”他说。这真让我纳闷，县政府大楼的钟肯定至少敲过两次了，可我没听见一点儿声响，也没感觉到一丝震颤。
“今天下午，咱们把这案子结了，”泰勒法官问，“怎么样，阿迪克斯？”
“我看能办到。”
“你有几个证人？”
“一个。”
“那好，传他上来。”
注 英国作家狄更斯的小说《匹克威克外传》中的一个人物，说话总是只言片语。