15. 她会咬人（第3/6页）

“看到那个刚刚露出海面、咬着我们不放的小冰山没？”麦克罗伊终于开口问了，“我不喜欢这婊子。一点儿都不喜欢。”

大副总是把海上的冰山比作妓女。

“要不要我叫安德斯过来？”库柏问。

麦克罗伊噗的一声笑了。“你在开玩笑吗？我在这些事上花的精力可比那个混蛋多多了，他不过是坐享其成而已。我保证，不用他，有我们就够了。看到右舷上方那个悬崖没有？”

他指着右边的冰山。

库柏警惕地看着，回答道：“看到了，虽然我不知道这是什么。我甚至分不清这到底是冰山还是小岛。跟我之前看到的冰川都不一样。”

“是的。看她剥落得多厉害没？主体在那边，用望远镜看。”

库柏拿起望远镜，拉出镜筒。他想着麦克罗伊会不会在想自己指关节上怎么没纹上字。

透过望远镜，那些似乎远在千里之外的小冰山顿时显得近了许多，也更显锋利。晚霞映在巨大的漂移的冰块上，光彩夺目。此刻的气温比水温更高，冰山后面升起一层薄雾。薄雾在夕阳的照耀下，形成了一道划过天际的彩虹。眼前的景象颇为壮丽。一座像岛屿那么大的冰山蛰伏在遥远的天际。要不是有望远镜，库柏会以为这只是块浮冰罢了。

“看到了。”

“这一带过去有两个洋流。”麦克罗伊解释道，“我打赌，在冰山解体后，这一大块漂了过来，挡住了另一股洋流。我猜是有一阵强风把她推过来的——很罕见，但是这么高的冰山还是有可能的。女人有时候就是这么不可理喻。她堵住了洋流后就冻结在那里。现在只剩一股洋流了，这块冰山旋转得简直像个翻过身来继续交合的婊子。这下子有麻烦了。”

“我看到冰川底部有一块糙面的固结冰。这不常见。”

“对，这婊子的另一个崽。发现没有，已经不刮北风了？”

头顶上的船帆软塌塌的，丝毫没派上用场。“你不说我都没发现。这是为什么？”

“嗯，这是个坏消息。真希望我们也能有一艘煤炭蒸汽船。往那边看一眼。瞧见没？前方不到200米处，就在右舷上方那边——看到那块突出来像搁板一样的冰了没？我们可不想从下面经过。风正从冰山上方吹来，但被冰山挡住了，所以我们感受不到。冰山的那一边是个风洞，一旦撞上就会把船帆彻底撕碎。再近一些时，我们最好把帆降下来一点。但现在先不要，否则洋流会把我们推往悬崖。突出来的那块冰看上去快要掉下来了，如果撞上桅杆就会正好掉在我们头上。”

形势逼人，库柏不由地眯起了眼。抬头望去，悬崖边上伸出的冰檐就像大教堂上的排水口一样。它出自狂风之手，又被其打磨得十分光滑，但要是遇上一股暖流定会折断跌落。当然了，要是撞上桅杆同样如此。他一点儿也不喜欢这里，特别是在连麦克罗伊都感到紧张的情况下。库柏在想到底是什么驱使着他们到这个鬼地方来的。安德斯到底在想什么？

库柏又望了一眼天空。太阳终于下山，他这才意识到他们正朝着正北方航行。

“我们在朝北走吗？”

“对。”

他心头腾起一阵怒火。库柏的担心应验了。好吧，安德斯鲁莽行事，下令往正北方向航行。这天下午，他们已经远离维多利亚岛，驶进危机重重的未知水域。作为船长，安德斯当然可以这么做。但是库柏不是没有话语权的。他不仅仅是这艘船的制图师，还是船主的代表。任何偏离计划的航向改变必须征求库柏的意见。但他真的会跟威利·安德斯争论吗？连罗里·麦克罗伊都谨言慎行，避免跟安德斯争执。库柏不好说自己会做出什么举动，但至少他知道章法是站在他这边的。