第三章 1916年在孚日山的阵地战；1916-1917年在罗马尼亚的运动战（第11/19页）

在大雾中交战，很容易误伤自己人，布里耶尔农场的战例说明，不管是冲对方喊，还是发信号都无济于事。

我们在守护村庄的战斗中面对兵力为我们数倍的敌人，形势岌岌可危，要扭转战局，就得将部队从战况称不上危急的地区调拨出来，集中兵力扼守关键位置。碰上这种局面，指挥官必须积极应对，主动求变。

在1001高地和玛古拉·奥多贝斯蒂

12月中旬，我们穿过莫兹里、梅雷伊、古拉·尼斯科普路易、萨波，进入斯勒尼克山谷，在那里跟阿尔卑斯军团汇合。

由于俄国的几个师赶来增援，罗马尼亚人在平原的战斗力陡增。德国的第9军费了九牛二虎之力才打通了从布泽乌到勒姆尼克·萨拉特和福克萨尼要塞的通道，虽然取得了不错的战果，但官兵伤亡不小。阿尔卑斯军团接到命令，要将地势险要的拉斯尼库尔和普特纳山谷的敌人消灭。这样才会减轻那些在平原作战的部队的压力，还能阻止敌人利用群山为依托，攻击我军在福克萨尼要塞的部队。

我们是在条件极其艰苦的深山里度过平安夜的。2连作为阿尔卑斯军团的预备队从比索卡出发，经杜米特雷斯蒂、德龙、佩特雷亚鲁到达梅拉。1917年1月4日，我们终于跟营部汇合，那时，山地营驻扎在辛蒂拉里。当天下午，我们连配属了一个重机枪排，排长为克伦泽中尉，驻守在距辛蒂拉里西北方约1.6英里的627高地。为了掩护福克萨尼要塞的部队，罗马尼亚人派重兵占领了玛古拉·奥多贝斯蒂一带树木茂盛、地势险要的山区（海拔1000米）。

部队打算在1月5日向敌人发动进攻，巴伐利亚近卫步兵团将从南面和西南方向对敌人发起进攻，而符腾堡山地营则会从西南方和西面投入战斗。

我的加强连接到任务（没有联系侧翼部队），要经523号高地（离辛蒂拉里西北方1.5英里），占领1001号高地。我们的右翼是巴伐利亚近卫步兵团，他们距离479号高地东南方4英里。我们的左翼是利布的部队，他们从西面登上1001号高地，现驻扎在高地的山脊上。他们距离627号高地大约3英里。所有部队的目标都是一致的。

我们的命令是在破晓时分开拔，穿过几个林木茂盛的深谷，于太阳升起的时候到达高地。一个被丢弃的望远镜正好派上了用场。连里其他人休息的时候，我正好用望远镜好好研究了一番山坡、谷地，很快对敌人的兵力部署和兵力情况有了大致了解。

可惜我们右边的视野受限，无法看清右翼巴伐利亚部队的情况。我们前面（东北方向）大约1000码左右的地方，罗马尼亚的侦察小分队正在山谷里巡逻。1001高地南北走向的一段山脊已经完全被罗马尼亚人占领了，透过树木间的空隙可以清楚发现敌人挖掘战壕的阵地。白天，在敌人的眼皮底下，在没有树木的宽阔山谷里找到一条有掩护的路冲过去根本就是痴人说梦。左侧，罗马尼亚人在523高地的北边布置了一个战斗前哨，他们大约有一个排的兵力，高地上有一个孤零零的农庄，外加几片小树林。这些岗哨位于布满壕沟的阵地上，面冲西面。最有希望上到玛古拉·奥多贝斯蒂的通道看来是一条从西面通往山顶的路，利布的部队将从那里展开攻击。我打算把我的2连朝友邻部队靠过去，配合他们的行动，因为如果不能从左右两翼攻击强敌，那从东北方向进攻根本没有任何胜算。现在，我们连离利布特遣队的直线距离为3英里，看不到友军的位置，只能大致推测他们的方位。

我派出了侦察小分队，要求他们两小时内返回，目的就是分散敌人的注意力，掩盖我们真正的进攻方向（北面）。我们的战术很成功，侦察小分队并无人员伤亡，接下来，我们进攻了敌人的前哨阵地，把他们赶回了主阵地。