1944年1月至7月18日（第30/31页）

晚餐后，我们和一位著名的动物学家详细讨论除去希特勒的最佳办法。他说印度土著将老虎胡须剁碎，拌在食物里，受害者会在数天后死亡，没有人能诊断出死因。可是我们去哪里找虎须呢？

弗利德利斯鲁维护得极好，很美。

柏林　7月3日，星期一

清晨4点起床，准时赶回柏林。很不幸，把行李放回阿德隆旅馆时，竟撞见我们可憎的新人事室主任施莱尔，因此被他看见我出城了（当局不鼓励私人旅行）。

克鲁曼修柏　7月4日，星期二

回到克鲁曼修柏，发现母亲（我邀她来看我）已经到了。她暂时先跟我们住，但不能待太久，因为我们无权邀请客人。舒伦堡伯爵不在村内，罗玛莉·舍恩贝格去了柏林，这次不再回来。上级甚至准许她去柏林休假养病。施莱尔这么体谅她，令每个人都十分惊讶。

7月5日，星期三

和母亲散了个长步，她觉得乡间的风景极美，不断拍照。我怕她会觉得和我在一起的时间不够，因为我的工作时间很长，而且下个星期又得回柏林。

玛丹娜·布卢姆为她举行一个小型晚宴，餐后我们俩合奏手风琴。舒伦堡伯爵的助理去瑞士后没有回来，推说是滑雪摔断了腿，但显然这并非真正的理由。我怕舒伦堡可能会因为他的缘故招惹麻烦。

柏林　7月10日，星期一

已回柏林，住阿德隆。希奥尔希奥·奇尼仍在这里。

亚当·特罗特和我在旅馆内吃晚餐。我们跟侍应生领班讲英语，他有机会练习英语，显得非常高兴；但隔壁桌的人却开始瞪我们。餐后，亚当载我出去兜风，途中我们谈到即将发生的大事，他虽然没有讨论细节，却告诉我随时会进行。我们俩在这方面意见不尽相同，我一直觉得大家浪费太多时间在筹划细节上面，对我来说，现在唯一最重要的事，便是除掉那个人。至于他死后德国的未来该如何，以后再讨论不迟。或许因为我不是德国人，总觉得事情很单纯，但亚当却认为一定要确定德国还有继续存在的机会。今天晚上我们为了这件事竟然大吵一架，两个人情绪都很激动。真悲哀，到了这个时候……

亚当·特罗特所谓“随时会进行”的大事，是指本来计划在隔天谋刺希特勒的行动，但临时取消，因为他们打算一起除去的戈林及希姆莱并不在希特勒旁边。

7月11日，星期二

去看玛莉亚·格斯多夫的大夫格尔布兰教授。我的健康情况显然出了问题，瘦得不像样。他诊断是甲状腺分泌失调，建议我休个长假。

克鲁曼修柏　7月12日，星期三

舒伦堡伯爵被里宾特洛甫召去萨尔斯堡，刚刚回来。他奉命去希特勒在东普鲁士的司令部报到。他们似乎终于想咨询他的专家意见了；走到这个田地，似乎为时已晚。不过谣传他们想在东欧进行全新的谈判（自从三年前舒伦堡伯爵从莫斯科调回国之后，这是希特勒第一次想召见他）。

伯爵借我前罗马尼亚外交部长加芬库写的书《东方战争的开端》，非常有意思，书中经常提到伯爵，因为战前加芬库和他同是驻莫斯科的大使。不过加芬库显然记错了某些事件，舒伦堡在日内瓦纠正他，他极谦恭地全部接受。不过真要修改必须等到战争结束，因为修正的部分全是对元首的攻击，现在改肯定会造成丑闻。

这里的一切都在分崩离析中，我很高兴下个星期我也将离开克鲁曼修柏，计划永远不再回来。

7月13日，星期四

舒伦堡伯爵和我们一起午餐，然后离开（蜜丝再也没有见到他）。

亚当·特罗特来信，希望我别在意上次的误会。我立刻回了一封信。他已启程赴瑞典。

俄军的攻势突然变得非常迅速。

结果亚当·特罗特并未获得许可前往瑞典。他最后几次瑞典之行都发生在1944年6月，那时未能自西欧盟国方面得到反纳粹密谋集团一直想得到的承诺，本来计划通过米达尔教授与苏联大使亚历山德拉·柯伦泰夫人接触，后来临时决定放弃，主要是怕苏联驻斯德哥尔摩大使馆已遭德国情报局渗透。