1540年7月12日 凯萨琳 于朗伯斯 诺福克庄园

事情结束了。一共才花了六天。六天，国王就摆脱了他的王后，他合法的结发妻子，为的只是能够娶我。祖母说我应该做好准备迎接这片大陆上最伟大位置，并且开始考虑挑选哪些侍女来侍奉我，并且想好用我能掌控的那些职位和钱给谁一些好处。很显然，我在霍华德家的关系应该是第一位。伯父说我必须要在所有事上听从他的忠告，而不是做一个像我的表姐安妮那样的愚蠢荡妇。我必须记住发生在她身上的事！好像我就很健忘一样。

我从睫毛下边斜眼看了一眼国王，并且对他笑了，我前倾着行了礼，这样他就能看见我的胸脯，我还把帽子戴得很靠后，这样他就能看见我的脸。现在所有事情都进行得比我想象得要快，所有事都发生得太快了。不论我想要或不想要，所有事都发生了。

我就要嫁给英国的亨利国王了。安妮王后已经被甩到一边，没什么能挽救她，没什么能让国王停下，没什么能拯救我——噢，我不应该说这个的。我应该说：没什么能阻止我的愉悦了。这就是我想说的。没什么能阻止我的愉悦了。他把我叫做他的玫瑰，叫我做他无刺的玫瑰。每当他说起这个，我都觉得这是男人给自己的女儿起的昵称，而不是给他的爱人。这完全就不是一个爱人的名字。