诉说

他们终于完成了冥河沙龙的最后装饰。他们在新房子里挂上迪斯科舞厅里的旋转彩灯，放上震耳欲聋的音乐，尽情喝着便宜的香槟酒，热情地跳着舞（梅丽德丝说，这个地方以后也许要见证太多的悲剧和伤感，所以，它需要一个充满生机、光明和希望的新开始）。当天晚上，他们就睡在客厅地板上的三个睡袋里，但谁都没有睡着，他们既兴奋，又害怕。第二天早上，梅丽德丝和萨姆开始打扫房间，戴希尔则出去寻找第一个可以散播传言的对象。两个钟头以后，他带着法国糕点店的面包回来了，脸上露出一副得意扬扬的表情。中午十二点一过，门上的铃铛轻轻响了。

厄多尔多·安提瓜亚进门后，只是低头看着自己脚上一千美元一双的高档皮鞋，扯着身上三千美元一套的高档西装，尽管那西装上一丝褶皱都没有。看得出来，他很紧张，但实际上他可能还没有萨姆一半紧张。梅丽德丝走到门口迎接他。

“嗯……你好！”厄多尔多说。

“你好！”梅丽德丝一边握着他的手，一边热情地回答。

“呃……我不知道是不是来对地方了。”

“当然来对了，先生。”

“呃……我听说……那个……我……有个朋友说，你们这里能提供一项服务……”

“是的，先生。你先请进，要喝茶吗？还是咖啡？”

“我，嗯，我弟弟上周去世了。”虽然他说话的声音很小，但还是可以听出他心里满满的悲伤，这让萨姆觉得自己的心也随之一沉。之前，他还没有意识到，开始这项工作也许每天都会让他听到伤心的故事，他之前一直考虑的还只是技术的问题。但现在，他突然发觉，技术的问题变得越来越少，以后，他每天绝大部分的时间也许都要用来倾听别人悲惨的故事，看着他们汪汪的泪眼，安慰他们破碎的心灵。

但对厄多尔多而言，死亡像是一块砖头，突然砸破了他位于高档社区温暖家中的玻璃窗，这块砖头的外面还包着一张小纸条，纸条上写的话也打破了他继续平静生活的全部希望。他懵懵懂懂地看着梅丽德丝递给他的备选单，他说，上面所有的服务项目他都要。梅丽德丝跟他解释，说他可以带着所有的资料回家进行，也可以在这里进行。他猛一下坐直，瞪圆眼睛，“哦，我觉得还是就在这里好了。”

厄多尔多第二天一大早就来了。萨姆他们原本想让他一个人单独使用程序，但他似乎还没有做好准备，其实，开始没多久，他就完全忽略了他们的存在。他坐在窗户旁边的一台电脑前，一坐下来就把耳机话筒插上，立刻连通了视频聊天。电话铃响了好几声，终于接通了，屏幕上弹出一个小窗口，厄多尔多刚刚去世的弟弟麦格尔·安提瓜亚正朝着满脸惊愕、一言不发的哥哥开心地笑着，哥哥的心里却是无比沉重，脑袋像快要炸开一样。

麦格尔朝厄多尔多笑着说：“哥哥，你好！见到你我太高兴了。”

厄多尔多哽咽着，什么话都说不出来。萨姆知道，在这样的情况下，厄多尔多需要时间缓过神来。

“哥哥，怎么啦？发生什么事了吗？”

“是你，真的是你！”厄多尔多仍然泣不成声。

“当然是我啦，有什么问题吗？”

“你就是问题，你已经死了呀，麦格尔。”

“我怎么了？”

“你已经死了。”

“什么叫我已经死了？”

“你已经死了。星期六晚上，你很晚才开车回家，有个喝醉了酒的浑蛋抢了你的车道，撞上了你的车。他们用直升机把你送到湾景医院，在你钱包里发现了我的名片，给我打了电话。我几分钟后赶到了医院，我握着你的手，你还记得吗？你小声说，你爱我，你爱玛丽亚，你爱迪亚戈，你还让我告诉妈妈……但后面的话我就没有听清楚了。你不记得了吗？再后来，你就死了，你难道都不记得了吗？”