五(第10/12页)
“星野先生,”手握方向盘的佐野先生看着后视镜,对我说道,“我可为你伤透了脑筋啊。”
“这次不能怪星野。”坐在副驾驶位上的有须睦子笑道,“相反,他还帮了我们一把呢!多亏了他,我们才摆脱掉那帮记者。”
“不是我。这是她的功劳。”坐在后排座位的我看了一眼身边的茧美。她正眺望着窗外,像个小孩在欣赏风景。这让我觉得惊讶:刚才大吵大闹说自己是孕妇的那股子霸气跑到哪里去了?
“能再见到你,真开心。”有须睦子对着挡风玻璃说出的这句话,一下钻进了我的耳朵里。“我本来以为那是最后一面了。”
“看你老说不愿意,其实早下定决心要分手了呀。”茧美突然说道。我还以为她没在听,想不到听得这么仔细。
“我不想分手。但正如你刚才所说,分手又不需要办手续,只要星野不再出现,不再和我联系,我就一点办法也没有啦。”
“是的。”我感到胸口隐隐作痛。今后,我应该不会再出现在她面前,也不会再和她联系了。我不得不被“那辆巴士”带走。
车停住了,好像在等红灯。
“有须小姐,你要和星野先生分手吗?”佐野先生手握方向盘,向有须睦子问道。语调一如往常地平淡。
“啊,佐野先生,是的。我们今天分手了。一直以来,给你添麻烦了。”我从后排向驾驶座探出身子,这么插嘴道。
“我并不想分手,是星野想要分手。请你不要误会。”有须睦子对佐野先生说道, “喂,你能不能帮忙想想办法?”
佐野先生没有回答,而是问道:“要去哪里?”虽然他目视前方,我立刻就明白他是在问我。
“你问我,我也不知道……”我没法向他解释说要去坐“那辆巴士”。
“是要去某个地方吗?”
“他要走了。这家伙要去一个可怕得让你们无法想象的地方。”茧美叫嚷道。
车内陷入了沉默,只有汽车行驶的声音。
过了一会儿,佐野先生哼起了一首英文歌。这太突兀了,但他的英语发音非常地道,以至于让我觉得,这只是佐野机器人在启动体内安装的自动点唱机。
不知什么时候已经转为绿灯,面包车继续向前行驶。
我们默默听完了这首歌。
“佐野,这是什么歌?”有须睦子非常惊讶。可见这确实是少有之事。
“这首歌叫《再见,黑鸟》。听过吗?”佐野先生手握着方向盘,说道,“‘收拾我所有的烦恼与悲伤,我就要走了,去有人等我的地方。这里没有人爱我,也没有人理解我……’翻译过来,大概是这个意思。”
我正想问佐野先生为何唱起这首歌,他自己开口了:“黑鸟似乎代表着不祥,或者不幸。‘再见,黑鸟’就是说,和黑鸟告别之后,从此就能过得幸福。大概是这个意思吧。”
“噢!”茧美拍了一下手。身形彪悍、态度蛮横的人,拍手的声音果然不同凡响,就像车内有什么东西爆裂了似的。
“小星野,他在说你吧。不祥的鸟,指的就是你。意思是说——再见,小星野。”
“啊?是这个意思吗?”我问佐野先生,他却没有回答。我只好换个问题:“佐野先生,我和她分手,你是不是松了口气?”
佐野先生仍然没有回答。面包车加速行驶,在十字路口向左转。
“女明星的美貌,和普通人的美貌无法相提并论。”佐野先生以一贯的机器人语气开口了,“大家都被其美貌所吸引,甚至有可能因此造成纷争,或者成为一种信仰。”
“没错。”我深有同感地点点头。
“不是我这个经纪人偏心,我认为,即便在众多女明星中,有须睦子也是光彩夺目的。”
“佐野,你说这种话时怎么一脸严肃呢。”有须睦子皱起眉头。
“所以,我无法理解星野先生为什么主动向有须睦子小姐提出分手,而且态度这么潇洒。”
“其实并不潇洒啦……”
“完全没受到她的磁场影响。”佐野先生轻轻摇了摇头。
磁场?我赞同他的说法,有须睦子确实浑身散发着吸引人的磁力。我不知道怎么回答,想来想去,只能从“磁场”的发音牵强附会地联想到“地场”。明知道很无聊,我还是脱口而出地说道:“磁场,磁场,磁场产业。”
车内顿时陷入沉默。那一瞬间,佐野先生和有须睦子面面相觑,露出尴尬的神情。
“噢,原来如此。”茧美开始大声嚷嚷,“‘磁场’和‘地场产业’一语双关。嘿,真有趣,真有趣。小星野,你这话堪称名句啊。太搞笑了。磁场,磁场,磁场产业,太妙了。我要把它记在我的词典上。”说着,她真的掏出那本词典来。