第十七章（第2/3页）

米克·凯辛跟伦伯父一起有说有笑地穿过马路，一只手搭在伦的肩膀上，伦后来也去世了，急性哮喘发作要了他的命。

夜风吹拂在脸上，凯辛突然感到一丝凉意，满脑子都是那股咸涩的味道，他又变回了一个男孩，那个住在他身体里的没长大的孩子。他绕过眼前的拐弯处，回到警局凝滞的空气里，两个上了年纪的老人在咨询台申诉些什么，值班警员看上去备受困扰，正焦急地挠着头。此时，拘留室里传出哀号一般的悲伤歌声。

霍普古德和四个便衣警察在办公室里，其中一个秃顶的瘦削男人正在吃汉堡，他把薯条蘸进装有番茄酱的盒子，然后裹在汉堡里一起吃掉了。达夫在旁边兀自泡茶，凯辛看到他正把沸水倒进一个泡沫塑料杯里。

“欢迎啊，陌生人。”霍普古德阴阳怪气地说道，“霍斯基森那边的警探传来消息，小货车刚刚经过那里，我们大概有五十分钟的时间。”

霍普古德没有过多解释，径直走到画满各种人物关系的白板前，顺手画了一张路线图。

“我猜这些小混混一定会去唐尼家或者卢克家。”他说，“不过也没多大差别，他们两家就隔着一个街区。他们正在斯托克亚路段行驶，我们有一辆巡逻车在那边，但是出了故障抛锚了，看到他们经过的时候，会及时通知我们。等他们到了安德森路，第二个红绿灯路口，他们可能会向右转，也有可能一直开到这儿来，从卡迪根大街一直向下开，然后右转。”

霍普古德手上的笔比画到了克罗马迪郊外的路段：“出了城再抓他们就难了，所以我们要在城里的单行道路段上实施抓捕。”他指向一个十字路口，“兰宾街和斯托克亚路的交叉路口这里。”

他在那条路更远一点的地方画了个叉：“戈尔丁修车厂，普雷斯顿和KD，你们在那里守着，车头朝向城里，你们是第三组。我会告诉你们什么时候开始行动，这样你们就能拦住他们了，你们到兰宾路口的时候，会是红灯，路段会封锁直到我们行动结束。这些都听清楚了吗？”

大家点了点头，吃汉堡的那个家伙打了个嗝。

“小货车出现在你们后面的时候，”他说，“先不要轻举妄动，耐心等着，明白吗？我、劳埃德和斯泰格斯，我们三个是第一组，我们的警车应该很快就能包抄上来，逼停他们之后再实施抓捕。”

霍普古德伸出一根指头蹭了蹭自己的鼻尖。“劳埃德和斯泰格斯，”他说，“我郑重地告诉你们俩，还有其他所有人，我刚刚接到上面的命令，这几个小子绝对不能受到任何伤害，要确保他们的安全，切记！”

他看向下面的每一个人，唯独没有看凯辛和达夫。

“没错。”他说，“如果有任何意料之外的情况发生，不要跟他们产生直接冲突，把他们困住就可以了，让他们自己出来投降，我们这不是特警队的抓捕行动。凯辛警探，你有什么想说的吗？”

凯辛沉默了几秒钟：“我已经向维拉尼督察和重案组专员保证过了，这边会派七名经验丰富的警员来提审这三个孩子，保证不会出现任何意外。”

霍普古德点了点头：“凯辛警探，达夫警探，你们在第二组，开车跟在小货车后面，不到万不得已，你们不需要行动，有问题吗？没问题是吧？那我们开始行动！我会和大家保持通话。通信暗号是三明治，三明治，听到了吗？”

“他们会不会收听到我们的电台？”普雷斯顿问。他长着一个大鼻子，嘴角周围是一圈稀疏的小胡子，让他看上去像一只啮齿动物。

“长点心。”霍普古德呵斥道，“他们只是土著片区出来的小混混。”

一个穿制服的警察进来了。“车里坐的第三名乘客。”他说，“可能是他们家的另外一个表亲，科里·帕斯科。他在悉尼待过一阵子。”

他们穿上自己的警员马甲，走到警局后面的停车场，那是山坡上开挖出来的一小块地，被修成一个铺着地砖的院子。

“你开那辆福特猎鹰吧。”霍普古德对凯辛说，“那车的状况比它看上去好得多。”

他们驾车列队开出了警局，霍普古德的陆地巡洋舰打头阵，凯辛和达夫的车跟在后面，最后，普雷斯顿和KD那两个警察开一辆白色霍顿。雨下得很大，街面上穿梭而过的车灯和商铺外闪烁的霓虹相遇，红的、白的、蓝的、绿的、黄的光，在夜雨的帘幕下更显朦胧。他们穿过高速公路驶入郊区，又经过赛马场和会展中心，在老肉联厂处拐了弯，驶上了斯托克亚路，那几个孩子就在这条路上，正朝他们的方向开过来。

“这家伙知道自己在干什么吗？”达夫说，他低着头，下巴压在自己的大衣领子上。